Diese Nacht Ist Jede Sünde Wert Lyrics in English Andrea Berg
Below, I translated the lyrics of the song Diese Nacht Ist Jede Sünde Wert by Andrea Berg from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wie ein Flügelschlag
Like a wing blow
Geht die Zeit vorbei
Go over
Ich spüre die Gefahr
I feel the danger
Denn du bist nicht frei
Because you are not free
Bittersüßer Traum
Bitter sweet dream
Ich wollte lang schon gehen
I wanted to go for a long time
Im goldnen Käfig kann man
In the golden cage you can
Keine Sterne sehen
See no stars
Doch dann küsst du mich
But then you kiss me
Und ich tanz, in deinem Licht
And I dance, in your light
Du bist ein Wunder für mich!
You are a miracle for me!
Diese Nacht ist jede Sünde wert
This night is worth every sin
Und im Mondlicht sind wir zwei ungestört
And in the moonlight we are two undisturbed
Genau so ein Moment
Exactly a moment
Den man nur aus dem Kino kennt
Which you only know from the cinema
Diese Nacht ist jede Sünde wert
This night is worth every sin
Wenn der neue Tag den Traum auch zerstört
When the new day also destroys the dream
Und ich weiß dass mir dein Herz nie ganz gehört
And I know that your heart never really belongs to me
Auf Abenteuer lass ich mich niemals ein
I never get one on adventure
Doch plötzlich schneist du hier aus heiterem Himmel rein
But suddenly you sneak in here out of the blue
Zertliche Magie ist unser Startsignal
Zerant magic is our start signal
Es fühlt sich wie ein ganz neues Leben an
It feels like a whole new life
Und im Rausch der Nacht
And in the intoxication of the night
Ist die Lust auf mehr erwacht
Is the desire for more awakened
Denn du hast mich glücklich gemacht!
Because you made me happy!
Diese Nacht ist jede Sünde wert
This night is worth every sin
Und im Mondlicht sind wir zwei ungestört
And in the moonlight we are two undisturbed
Genau so ein Moment, den man nur aus dem Kino kennt
Exactly a moment that you only know from the cinema
Diese Nacht ist jede Sünde wert
This night is worth every sin
Wenn der neue Tag den Traum auch zerstört
When the new day also destroys the dream
Und ich weiß dass mir dein Herz nie ganz gehört
And I know that your heart never really belongs to me
Diese Nacht ist jede Sünde wert
This night is worth every sin
Und im Mondlicht sind wir zwei ungestört
And in the moonlight we are two undisturbed
Genau so ein Moment den man nur aus dem Kino kennt
Exactly a moment you only know from the cinema
Diese Nacht ist jede Sünde wert
This night is worth every sin
Wenn der neue Tag den Traum auch zerstört
When the new day also destroys the dream
Und ich weiß dass mir dein Herz nie ganz gehört
And I know that your heart never really belongs to me
Und ich weiß dass mir dein Herz nie ganz gehört
And I know that your heart never really belongs to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.