Du Bist Der Kompass Lyrics in English Andrea Berg
Below, I translated the lyrics of the song Du Bist Der Kompass by Andrea Berg from German to English.
Meilensteine, viele kleine
Milestones, many small ones
Mit dir ist mir kein Weg zu weit
With you no road is too far for me
Denn deine Träume sind auch meine
'Cause your dreams are mine too
Und das für alle Ewigkeit
And that for all eternity
Ich weiß, egal, was kommt, mit dir wird alles gut
I know, whatever comes, with you everything's fine
Denn du kannst tief in meine Seele sehen
'Cause you can look deep into my soul
Du hältst mich, wenn ich fall' und schenkst mir Löwenmut
You hold me when I fall and give me lion's courage
Mit dir ist Leben einfach schön, mh-hm
With you life is simply beautiful, mh-hm
Du bist der Kompass auf meiner Reise
You're the compass on my journey
Mit dir find' ich aus jedem Labyrinth
With you I find my way out of every labyrinth
Du schenkst mir Liebe, nimmst mir jeden Zweifel
You give me love, take away every doubt
Mit dir weiß ich genau, die Richtung stimmt
With you I know for sure the direction's right
Du bist mein Rückenwind
You're my tailwind
Ich geb' mein Herz ganz in deine Hände
I put my heart entirely in your hands
Denn bei dir komm' ich zur Ruh
'Cause with you I come to rest
Ich lieb' dein Lachen ohne Ende
I love your laughter without end
Alles, was ich brauche, bist du
Everything I need is you
Ich werd' ein Leben lang an deiner Seite gehen
I'll walk a lifetime at your side
Denn du machst all die Wunder für mich wahr
'Cause you make all the wonders come true for me
Die stärksten Stürme werd' ich mit dir überstehen
I'll survive the strongest storms with you
Sag' dir für alle Zeiten
I tell you for all time
Du bist der Kompass auf meiner Reise
You're the compass on my journey
Mit dir find' ich aus jedem Labyrinth
With you I find my way out of every labyrinth
Du schenkst mir Liebe, nimmst mir jeden Zweifel
You give me love, take away every doubt
Mit dir weiß ich genau, die Richtung stimmt
With you I know for sure the direction's right
Du bist mein Rückenwind
You're my tailwind
Auch wenn es kitschig klingt, ich sag's dir jeden Tag
Even if it sounds cheesy, I tell you every day
Ich hab' noch nie im Leben so geliebt
I've never loved like this in my life
Du bist der Mensch, an dem ich wirklich alles mag
You're the one I truly like everything about
Ich danke Gott, dass es dich gibt
I thank God that you exist
Du bist der Kompass auf meiner Reise
You're the compass on my journey
Mit dir weiß ich genau, die Richtung stimmt
With you I know for sure the direction's right
Du bist der Kompass auf meiner Reise
You're the compass on my journey
Mit dir find' ich aus jedem Labyrinth
With you I find my way out of every labyrinth
Du schenkst mir Liebe, nimmst mir jeden Zweifel
You give me love, take away every doubt
Mit dir weiß ich genau, die Richtung stimmt
With you I know for sure the direction's right
Du bist mein Rückenwind
You're my tailwind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.