Hallo Houston Lyrics in English Andrea Berg
Below, I translated the lyrics of the song Hallo Houston by Andrea Berg from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin seit Tagen schon wie auf Entzug
I've been in withdrawal for days now
Ich halt es kaum noch aus
I can hardly stand it anymore
Von dir zu träumen ist mir nicht genug
Dreaming about you is not enough for me
Wer holt mich hier bloß raus
Who's going to get me out of here?
Ein kurzer Blick nur, und es war passiert
Just a quick look and it happened
So unbeschreiblich schön
So indescribably beautiful
Am besten funk ich jetzt mal Houston an
I'd better call Houston now
Wegen den Problemen
Because of the problems
Ist es wirklich zu Ende
Is it really over?
Noch bevor es begann
Even before it started
Oder fängt unsere Reise
Or begins our journey
Zu den Sternen erst jetzt an
To the stars only now
Hallo Houston, ich hab' ein Problem
Hello Houston, I have a problem
So kann das hier nicht weitergehen
Things cannot continue like this here
Ich brauche dringend 'ne Landebahn
I urgently need a runway
Damit ich landen kann
So I can land
Hallo Houston, ich hab' ein Problem
Hello Houston, I have a problem
Verdammt, ich muss ihn doch wiedersehen
Damn, I have to see him again
Weil an meinem Sternenzelt
Because on my starry tent
Das Wichtigste noch fehlt
The most important thing is still missing
Das Universum hat sich wohl verschworen
The universe seems to be conspiring
Hab' den Kontakt verloren
I lost contact
Es gibt nur Einen, der mich retten kann
There is only One who can save me
Doch er ruft nicht an
But he doesn't call
Ich geh' kaputt, da muss man doch was tun
I'm breaking down, something has to be done
Er zieht mich magisch an
He magically attracts me
Ich hab' mein Herz schon lange programmiert
I have programmed my heart for a long time
Auf seine Umlaufbahn
Into its orbit
Ich verglüh' wie im Fieber
I'm burning up like a fever
Das System spielt verrückt
The system is going crazy
Das Signal ist eindeutig
The signal is clear
Schwerelos, Richtung Glück
Weightless, towards happiness
Hallo Houston, ich hab' ein Problem
Hello Houston, I have a problem
So kann das hier nicht weitergehen
Things cannot continue like this here
Ich brauche dringend 'ne Landebahn
I urgently need a runway
Damit ich landen kann
So I can land
Hallo Houston, ich hab' ein Problem
Hello Houston, I have a problem
Verdammt, ich muss ihn doch wiedersehen
Damn, I have to see him again
Weil an meinem Sternenzelt
Because on my starry tent
Das Wichtigste noch fehlt
The most important thing is still missing
Hallo Houston, ich hab' ein Problem
Hello Houston, I have a problem
So kann das hier nicht weitergehen
Things cannot continue like this here
Ich brauche dringend 'ne Landebahn
I urgently need a runway
Damit ich landen kann
So I can land
Hallo Houston, ich hab' ein Problem
Hello Houston, I have a problem
Verdammt, ich muss ihn doch wiedersehen
Damn, I have to see him again
Weil an meinem Sternenzelt
Because on my starry tent
Das Wichtigste noch fehlt
The most important thing is still missing
Hallo Houston, ich hab' ein Problem
Hello Houston, I have a problem
Houston, ich hab' ein Problem
Houston, I have a problem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDREA BERG