Sonrisa Lyrics in English Ana Torroja

Below, I translated the lyrics of the song Sonrisa by Ana Torroja from Spanish to English.
I light candles in the early hours
I pluck petals from flowers on my pillow
Looking at the ceiling I let myself go
To another reality
And I watch the sun that comes in through my window
That clears me up and renews my drive
I look in the mirror and wonder what waits for me outside
And I feel everything so bright and so magnetic
Nothing and nobody can make me crumble today
Let the ground shake, that here I go
Stepping hard and without a clock
I've got a smile to give you
I've got a thousand love letters
And I've got all the time that I lost without seeing the sun
I've got a thousand stories that I want to tell you
Hidden in my voice
I don't want to leave anything unfelt
Now I know who I am
And I go out to walk among the people
And I play at imagining where they come from
And I fall in love with every corner
Letting the heart fly
And I spread the city while looking ahead
This morning the world is different
I discover so many things that I didn't see
For not loving myself
And I feel everything so bright and so magnetic
Nothing and nobody can make me crumble today
Let the ground shake, that here I go
Stepping hard and without a clock
I've got a smile to give you
I've got a thousand love letters
And I've got all the time that I lost without seeing the sun
I've got a thousand stories that I want to tell you
Hidden in my voice
I don't want to leave anything unfelt
Now I know who I am
And at last I know that it's dawning and I breathe the morning in
I untied the bandages that hid my gaze
I don't want haste
To force me to see nothing
At last the rain touches me
I've got a smile to give you
I've got a thousand love letters
And I've got all the time that I lost without seeing the sun
I've got a thousand stories that I want to tell you
Hidden in my voice
I don't want to leave anything unfelt
Now I know who I am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
MARIA VICTORIA ECHANIZ JIMENEZ
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Sonrisa” is Ana Torroja’s radiant ode to waking up to your own life. The lyrics open in the quiet of dawn, where candles flicker and flower petals fall like tiny rituals of renewal. As sunlight pours through the window, the singer feels an irresistible pull toward possibility: she gazes in the mirror, asks what the day will bring, then strides out “pisando fuerte y sin reloj”—walking confidently, free from the tyranny of time. Her pockets brim with gifts: a smile to share, a thousand love letters, and all the hours she once lost by ignoring the sun. The song’s chorus pulses with this sense of reclaimed joy, announcing that nothing and no one can topple her mood.

Stepping into the streets, she lets her imagination loose, inventing stories for strangers and falling in love with every corner of the city. By stripping away the blindfolds of self-doubt, she finally sees the colors, the rain, the small miracles she used to rush past. “Sonrisa” celebrates self-acceptance and mindful presence; it invites listeners to breathe in the morning, unlock their hidden stories, and scatter kindness like confetti. In short, Ana Torroja turns an ordinary sunrise into a personal revolution—and her upbeat pop melody makes that revolution feel irresistible.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Ana Torroja
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANA TORROJA