Me Cole en una Fiesta Lyrics in English Ana Torroja
Below, I translated the lyrics of the song Me Cole en una Fiesta by Ana Torroja from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me invitó
He didn't invite me
Pero yo fuí
But I went
Trás la esquina espero el momento
After the corner I wait for the moment
En que no me miren y meterme dentro
Don't look at me and get me inside
Era mi oportunidad
It was my chance
Unos entran otros van saliendo y entre el barullo yo me cuelo dentro
Some of them come out and between the smell I get cinged inside
Ay, ay, ay, allí me colé y en tu fiesta me planté
Oh, oh, oh, there I sneaked in and at your party I planted myself
Coca-cola para todos
Coca-cola for everyone
Y algo de comer
And something to eat
Mucha niña mona
Lots of cute girl
Pero ninguna sola
But none of them alone
Luces de colores
Colorful lights
Lo pasaré bien
I'll have a good time
Yo me preguntaba ¿quién me la puede presentar?
I was wondering who can introduce her to me?
Yo me preguntaba ¿qué es lo que le voy a contar?
I was wondering what am I going to tell you?
La ví pasar y me escondí
I saw her come by and I hid
Con su traje transparente
With his transparent suit
Iba provocando a la gente
I was provoking people
Ella me vió y se acercó
She saw me and approached
El flechazo fue instantaneo y cayo entre mis brazos
The arrow was instantaneous and fell into my arms
Ay, ay, ay, allí me colé y en tu fiesta me planté
Oh, oh, oh, there I sneaked in and at your party I planted myself
Coca-cola para todos
Coca-cola for everyone
Y algo de comer
And something to eat
Mucha niña mona
Lots of cute girl
Pero ninguna sola
But none of them alone
Luces de colores
Colorful lights
Lo pasaré bien
I'll have a good time
Yo me preguntaba ¿quién me la puede presentar?
I was wondering who can introduce her to me?
Yo me preguntaba ¿qué es lo que le voy a contar?
I was wondering what am I going to tell you?
Yo me preguntaba
I was wondering
Yo me preguntaba
I was wondering
Allí me colé y en tu fiesta me planté
That's where I sneaked in and at your party I stood up
Coca-cola para todos
Coca-cola for everyone
Y algo de comer
And something to eat
Mucha niña mona
Lots of cute girl
Pero ninguna sola
But none of them alone
Luces de colores
Colorful lights
Lo pasaré bien
I'll have a good time
Yo me preguntaba ¿quién me la puede presentar?
I was wondering who can introduce her to me?
Yo me preguntaba ¿qué es lo que le voy a contar?
I was wondering what am I going to tell you?
Yo me preguntaba
I was wondering
Yo me preguntaba
I was wondering
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
IGNACIO CANO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANA TORROJA