Below, I translated the lyrics of the song Volver by Ana Torroja from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime dónde están las promesas que nos hicimos
Tell me where the promises we made to ourselves are
Apilaste en el desván lo que todavía sentimos
Stacked in the attic what we still feel
Volver a empezar, o volver cuando te has ido
Start over, or come back when you're gone
El sabor de las cartas que nunca escribimos
The taste of letters we never wrote
Dime dónde están los besos que nos debemos
Tell me where are the kisses we owe each other
Si tenemos que enterrar bajo llave aquel veneno
If we have to bury that poison under lock and key
Otro cuento más para quererte de menos
Another story to love you less
Sin el miedo de perdonar
Without the fear of forgiving
Tienes que volver
You have to go back
Tienes que volver
You have to go back
Tienes que volver
You have to go back
Tienes que volver
You have to go back
Tienes que volver
You have to go back
Tienes que volver
You have to go back
Saben como a miel la espinas que clavabas
The thorns you nailed taste like honey
A lo largo de mi piel, a lo ancho de mi alma
Along my skin, across my soul
Y las vueltas de campana que trazamos en tu cama
And the bell turns we trace on your bed
Al volver, al volver
When you come back, when you come back
Tienes que volver
You have to go back
Tienes que volver
You have to go back
Tienes que volver
You have to go back
Tienes que volver
You have to go back
Tienes que volver
You have to go back
Tienes que volver
You have to go back
Y luchar contra corriente
And fight against the tide
Mirándonos frente a frente
Looking at us face to face
No más historias de novias
No more bridal stories
Tras su príncipe valiente
After his brave prince
Y batir contra corriente
And beat against the tide
Tus mentiras transparentes
Your transparent lies
Tienes que volver
You have to go back
Tienes que volver
You have to go back
Tienes que volver
You have to go back
Tienes que volver
You have to go back
Tienes que volver
You have to go back
Tienes que volver
You have to go back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.