Pasos De Gigante Lyrics in English Ana Torroja

Home / Lyrics Translation / Ana Torroja / Pasos De Gigante

Below, I translated the lyrics of the song Pasos De Gigante by Ana Torroja from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You arrived without warning

Like messages in a bottle arrive

You took away what was about to come

How foolish I was, what naivety

I left the door half-open

For fear of facing my reflection

But on seeing myself in the mirror I simply smiled

Because here I am, I never left

I have a suitcase full of memories

I have the hope of someone who conquers fear

I go, as always, as before, taking giant steps

I only look ahead in case the cold comes

I was really lucky, I discovered what it is to love myself and I understood

That there are more than a thousand reasons and one song yet to write

I have seen the water run

The corners with more light than I have imagined

I have hugged myself very, very tight in case the storm comes

Because here I am, and I'm going to be

I have a suitcase full of memories

I have the hope of someone who conquers fear

I go, as always, as before, taking giant steps

I only look ahead in case the cold comes

I was really lucky, I discovered what it is to love myself and I understood

That there are more than a thousand reasons and one song yet to write

I won't deny

That I have felt panic about falling with both feet

I sought courage

The strength of a hundred seas, a thousand volcanoes, and a cyclone

I go, as always, as before, taking giant steps

I only look ahead in case the cold comes

I was really lucky, I discovered what it is to love myself and I understood

That there are more than a thousand reasons and one song yet to write

One song yet to write

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Pasos De Gigante” paints a vibrant picture of someone who has survived an unexpected emotional storm and now marches forward with giant, fearless steps; the narrator arrives at a powerful epiphany: carrying a suitcase of memories and newly discovered self-love is far better than clinging to old insecurities. Ana Torroja invites us to imagine bottling fear, tossing it to the waves, and confidently facing our own reflection with a smile, because there are a thousand reasons and an unwritten song waiting just ahead. The lyrics celebrate the courage to keep moving, to look only toward the bright horizon even when cold winds threaten, and to draw strength from oceans, volcanoes, and cyclones when panic whispers. Ultimately, the song is an anthem of hope that urges us to embrace change, cherish our past, and stride into the future with hearts wide open, always ready to write the next verse of our lives.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Pasos De Gigante by Ana Torroja!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ana Torroja Pasos De Gigante Lyrics