Mes Prieres Lyrics in English Ana Torroja
Below, I translated the lyrics of the song Mes Prieres by Ana Torroja from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu dis que tu préféres ne rien dire
You dis que preféres ne rien dire
Qu'il vaut mieux se soumettre que mourir
Qu'il vaut mieux se soumettre que mourir
Et que si j'éléve la voix
Et que si j'éléve la voix
Le coeur,cheri, me tueront? de sang froid
Le coeur,cheri, tueront me? de sang froid
N'entends-tu pas leur règles et leurs folies
N'entends-tu pas leur r'gles et leurs folies
Vas-tu
Vas-tu
Pour vivre ainsi
Pour vivre ainsi
Moi, sans aucun remord
Moi, sans aucun remord
J'aimerais mieux être ailleurs
J'aimerais mieux 'tre ailleurs
Qu'être ici
Qu'Etre ici
Je préfér'rais m'envoler
Je préfér'rais m'envoler
Voler vers la lumière
Voler vers la lumiére
Plutôt que d'étre condamnée
Plutét que d'étre condamnée
Une année à me taire
Une année ' me taire
Et je suis sure que dieu
Et je suis sure que dieu
Exaucera mes prières
Exaucera month pris
Ne vois-tu pas ces millions de regards
Ne vois-tu pas ces millions de regards
Qui versent chaque nuit milliers de larmes
Qui versent chaque nuit milliers de larmes
Qui cherchent dans le noir
Qui cherchent dans le noir
Au milieu de nulle part
Au milieu de nulle part
Un peu d'espoir
A peu d'espoir
Je préfér'rais m'envoler
Je préfér'rais m'envoler
Voler vers la lumière
Voler vers la lumiére
Plutôt que d'étre condamnée
Plutét que d'étre condamnée
Une année à me taire
Une année ' me taire
Et je suis sure que dieu
Et je suis sure que dieu
Exaucera mes prières
Exaucera month pris
Non,non,non, mes prières
Non,non,non, mes pris
Je préfér'rais m'envoler
Je préfér'rais m'envoler
Voler vers la lumière
Voler vers la lumiére
Plutôt que d'étre condamnée
Plutét que d'étre condamnée
Une année à me taire
Une année ' me taire
Et je suis sure que dieu
Et je suis sure que dieu
Exaucera mes prières
Exaucera month pris
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANA TORROJA