Pequeña Rosa Lyrics in English Ana Torroja
Below, I translated the lyrics of the song Pequeña Rosa by Ana Torroja from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sin llamar ha llegado abril
No call has arrived April
Y te ha hecho despertar
And it's made you wake up
Hoy tus alas quieres desplegar
Today your wings you want to deploy
Pequeña rosa
Little rose
Que perezosa quiere salir
How lazy she wants to get out
Tengo miedo de dejarte ir
I'm afraid to let you go
A que no vuelvés más
Don't come back
A que sientas ganas de volar
To make you feel like flying
Pequeña rosa
Little rose
Que cualquier cosa te hace reir
That anything makes you laugh
Ven a sumergirte en ese mar
Come dive into that sea
De la dulce inocendia
From sweet ignidia
Del primer abrazo
From the first hug
Y ese beso que se inventa
And that kiss that's invented
Dulce inocencia
Sweet innocence
El primer fracaso
The first failure
Y ese verso que te alienta
And that verse that encourages you
Sin llamar ha llegado abril
No call has arrived April
Y te ha hecho despertar
And it's made you wake up
Aun te queda tanto por andar
You still have so much to go
Pequeña rosa
Little rose
Ya tan ansiosa por descubirir
Already so eager to discover
Tengo miedo de dejarte ir
I'm afraid to let you go
A no saber curar
Not knowing how to cure
Si alguien te ha dejado cicatriz
If someone has scarred you
Pequeña rosa
Little rose
Que hoy reposas en mi jarín
That today you rest in my jar
Ven a sumergirte en ese mar
Come dive into that sea
De la dulce inocencia
Of sweet innocence
El primer abrazo y ese beso que se inventa
The first hug and that kiss that's invented
Cuentame tus fantasias, mi niña
Tell me your fantasies, my child
Yo te contare las mias
I'll tell you mine
Ábreme tu corazón, mi niña
Open your heart to me, my child
No escondas tu confusion
Don't hide your confusion
Y ve a seguir tu ilusión
And go follow your illusion
Dulce inocencia
Sweet innocence
El primer abrazo
The first hug
Y ese beso que se inventa
And that kiss that's invented
Dulce inocencia
Sweet innocence
El primer fracaso
The first failure
Y ese verso que te alienta
And that verse that encourages you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANA TORROJA