Below, I translated the lyrics of the song Muro by Ana Torroja from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mojas el pan en el plato vacío
You wet the bread on the empty plate
Y apagas la televisión
And you turn off the TV
Abres la ventana y te vas afuera
You open the window and go outside
La ciudad te espera en algún lugar
The city is waiting for you somewhere
Sales a la calle, y te vas al muro
You go out on the street, and you go to the wall
Donde acaban todos
Where they all end up
Donde empieza el mar
Where the sea begins
Cuentas los pasos regresando a casa
You count the steps by coming home
Y prendes la televisión
And you turn on the TV
Te quedas dormido
You fall asleep
Y cuando empieza el himno
And when the anthem begins
Te vas a la cama, te vas a soñar
You go to bed, you're going to dream
Luna, algo está sucediendo
Luna, something's going on
Estoy sintiendo que esta vez
I'm feeling like this time
Me están dejando solo
They're leaving me alone
Al menos solo, como la noche
At least alone, like night
Mojas tu cara, como cualquier día
You wet your face, just like any day
Y te vas sin afeitar
And you leave without shaving
Te compras la prensa
You buy the press
Y notas que al mundo
And you notice that to the world
Le ha cambiado el rostro
It's changed his face
Para bien o mal
For good or worse
Y sigues caminando
And you keep walking
Y te vas al muro
And you go to the wall
Donde acaban todos
Where they all end up
Donde empieza el mar
Where the sea begins
Luna, algo está sucediendo
Luna, something's going on
Estoy sintiendo que esta vez
I'm feeling like this time
Me están dejando solo
They're leaving me alone
Al menos solo, como la noche
At least alone, like night
Luna, algo está sucediendo
Luna, something's going on
Estoy sintiendo que esta vez
I'm feeling like this time
Me están dejando solo
They're leaving me alone
Al menos solo, como la noche
At least alone, like night
Mojas el pan en el plato vacío
You wet the bread on the empty plate
Y apagas la televisión
And you turn off the TV
Sales a la calle, y te vas al muro
You go out on the street, and you go to the wall
Donde siempre hay alguien
Where there's always someone
Donde empieza el mar
Where the sea begins
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
CARLOS VARELA CEREZO