Jugando al Escondite Lyrics in English Ana Torroja
Below, I translated the lyrics of the song Jugando al Escondite by Ana Torroja from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra vez
Once again
Jugando al escondite inglés
Playing English hide-and-seek
Siempre apareces sin avisar
You always show up unannounced
Te gusta sorprender
You like to surprise
Cómo estás
How are you
No es tu forma de saludar
It's not your way of greeting
Miras de frente sin parpadear
You look head-on without blinking
Sin responder porqué
Without answering why
Y tú vendrás
And you'll come
Para llevarme al más allí
To take me to the more there
Me abrazarás
You'll hug me
Fuerte, fuerte que no me escape
Strong, strong that I don't get away
Y yo me ire
And I'm going to go
Dehando tantas cosas por hacer
I do so many things to do
Rondarás
Rondarás
Como el guardian y el trovador
Like the Guardian and the Troubadour
Cada escenario, cada rincón
Every scenario, every corner
Sabes donde buscar
You know where to look
No hay patrón
There's no pattern
En tu manera de actuar
In the way you act
A veces paciente, a veces voraz
Sometimes patient, sometimes voracious
Y otras tan natural
And others so natural
Y tu vendrás
And you'll come
Para llevarme al más allí
To take me to the more there
Me abrazarás
You'll hug me
Fuerte, fuerte que no me escape
Strong, strong that I don't get away
Y yo me iré
And I'm going to go
Dejando tantas cosas por hacer
Leaving so many things to do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANA TORROJA