Hacer por hacer Lyrics in English Ana Torroja , Miguel Bosé
Below, I translated the lyrics of the song Hacer por hacer by Ana Torroja from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La noche que yo quiero
The night I want
La pasaba yo en tus ojos
I had it in your eyes
Acechando algún momento
Stalking at some point
Pa empezar a hacer destrozos
To start tearing up
La noche de promesas
The Night of Promises
Que propones descubrir
What you propose to discover
Puede ser tan indecente
It can be so indecent
Que me apuesto lo que no voy a
I bet what I'm not going to
Cumplir.... no cumplir
Meet.... don't comply
La noche de mi vida
The night of my life
Será perra para un loco
She'll be a bitch for a madman
Y sabrá si hay que seguirme
And he'll know if I have to follow
O dejarme volar solo
Or let me fly alone
Y hoy me pongo entre
And today I get between
Tu espada, y mi pared
Your sword, and my wall
Ref
Ref
No se si hacer
I don't know if to do
O más bien deshacer
Or rather undo
Hacerlo mal, o hacerlo bien
Doing it wrong, or doing it right
Hacer por hacer
Do to do
Sólo para deshacer
Just to undo
Lo que nunca sé hacer
What I never know how to do
No sé si hacer
I don't know if to do
O más bien deshacer
Or rather undo
Hacerlo mal o hacerlo bien
Doing it wrong or doing it right
Hacer por hacer
Do to do
Sólo pa hacer
Just to do
Sólo pa deshacer
Just to undo
Nunca hacer por hacer
Never do to do
La noche que me gusta
The night I like
No me pide que sea bueno
He doesn't ask me to be good
Y me muerde la manzana
And it bites my apple
Regalándome el veneno
Giving me the poison
Esta noche que me pierde,-
Tonight that loses me,-
Se resiste a ser mujer
Resists being a woman
Y conquista mis camisas
And conquer my shirts
Con el talco de su piel
With the talcum talcum talcum and her skin
Y, me pone entre
And, it puts me between
Su espada y, mi pared
His sword and, my wall
Ref
Ref
No se si hacer
I don't know if to do
O más bien deshacer
Or rather undo
Hacerlo mal, o hacerlo bien
Doing it wrong, or doing it right
Hacer por hacer
Do to do
Sólo para deshacer
Just to undo
Lo que nunca sé hacer
What I never know how to do
No sé si hacer
I don't know if to do
O más bien deshacer
Or rather undo
Hacerlo mal o hacerlo bien
Doing it wrong or doing it right
Hacer por hacer
Do to do
Sólo pa hacer
Just to do
Sólo pa deshacer
Just to undo
No sé si hacer
I don't know if to do
O más bien deshacer
Or rather undo
Si hacerlo mal, o hacerlo bien
If you do it wrong, or get it right
Hacer por hacer
Do to do
Sólo pa hacer
Just to do
Sólo pa deshacer
Just to undo
Nunca hacer por hacer
Never do to do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
LANFRANCO FERRARIO, MASSIMO GRILLI, MIGUEL GONZALEZ BOSE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANA TORROJA