Below, I translated the lyrics of the song Cuando No Estas by Ana Torroja from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si pudiera abrazarte
If I could hug you
Cuando te echo de menos
When I miss you
Si tuviera un instante de ti
If I had a moment of you
Llenaría el vacío
It would fill the void
Que me duele por dentro, amor
That hurts inside me, love
Si tuviera un instante de ti
If I had a moment of you
Y si fuera verdad
And if it were true
Que la distancia es el olvido
That distance is oblivion
Dime entonces por qué
Then tell me why
Por qué suspiro con cada latido
Why I sigh with every beat
Cuando no estás
When you're not
Cuando no estás
When you're not
Si pudiera traerte
If I could bring you
Con la ayuda del viento
With the help of the wind
Si tuviera un instante de ti
If I had a moment of you
Calmaria el deseo
It would soothe the desire
Que me quema por dentro, amor
Burning me inside, love
Bastaría un instante de ti
It would take a moment from you
Y si fuera verdad
And if it were true
Que la distancia es el olvido
That distance is oblivion
Dime entonces por qué
Then tell me why
Por qué suspiro con cada latido
Why I sigh with every beat
Cuando no estás
When you're not
Cuando no estás
When you're not
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ANA TORROJA, ANDRES LEVIN, ARTO LINDSAY
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.