Desliza Lyrics in English Ana Moura

Home / Lyrics Translation / Ana Moura / Desliza

Below, I translated the lyrics of the song Desliza by Ana Moura from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

The path your hand

Never forgets, never in vain

Trampoline in my heart

Nonstop

What happens in the dark

Stays between us and the mattress

Trampoline in my heart

Come land

Undress me with your eyes

My gaze is yours

We start on the floor

If it's to get to the sky

Sheet dancing

Come pull mine away

Let love cover

What our heat forgot

So come dance

Dance, dance, dance

Dancing together doesn't tire

Nonstop

Dance, dance, dance

And if the body sways

I'll let it

Undress me with your eyes

Verse 2

And I'll let you strip me

Across the floor you leave clues

Steps you want me to follow

To find you

Your icy hands

Sea in your hair

If I let myself go in your body

I'll slide

Undress me with your eyes

My gaze is yours

We start on the floor

If it's to get to the sky

Sheet dancing

Come pull mine away

Let love cover

What our heat forgot

So come dance

Dance, dance, dance

Dancing together doesn't tire

Nonstop

Dance, dance, dance

And if the body sways

I'll let it

Undress me with your eyes

And I'll let it

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Desliza” is Ana Moura’s playful rock invitation to let passion move both body and soul: the narrator describes a nighttime rendez-vous where every look undresses, every dance step leaves a clue, and a racing heartbeat feels like a trampoline ready to launch lovers into the sky. Framed by pulsating calls to “dança, dança, dança,” the lyrics celebrate trust and surrender—two people sealing their secret world between sheets and shadows, trading the chill of hesitation for the warmth of shared rhythm. The song blends sensual imagery (ice-cold hands, ocean-tousled hair) with the freedom of sliding across a dance floor, reminding us that when music guides the way, exhaustion never arrives and gravity is optional.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Desliza by Ana Moura!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ana Moura Desliza Lyrics