Desliza Lyrics in English Ana Moura
Deslizar means "to slide" or "to glide". It's a beautiful, fluid-sounding verb that perfectly captures the song's sensual and intimate mood.
In the chorus, Ana Moura sings, "Se eu me solto no teu corpo, eu vou deslizar" (If I let myself go on your body, I'm going to slide). It's used here as a poetic metaphor for completely surrendering to the moment with a lover, a feeling of letting go and melting into one another.
“Desliza” is Ana Moura’s playful rock invitation to let passion move both body and soul: the narrator describes a nighttime rendez-vous where every look undresses, every dance step leaves a clue, and a racing heartbeat feels like a trampoline ready to launch lovers into the sky. Framed by pulsating calls to “dança, dança, dança,” the lyrics celebrate trust and surrender—two people sealing their secret world between sheets and shadows, trading the chill of hesitation for the warmth of shared rhythm. The song blends sensual imagery (ice-cold hands, ocean-tousled hair) with the freedom of sliding across a dance floor, reminding us that when music guides the way, exhaustion never arrives and gravity is optional.
