Below, I translated the lyrics of the song ICH ICH ICH by Alligatoah from German to English.
Ich würde mich niemals im Leben mit diesem Jesus vergleichen
I would never compare myself to this Jesus in my life
Das überlasse ich denen, die mein Leben aufschreiben
I leave that to those who write my life
Ich kann doch nicht alles selber machen, meine Kraft ist endlich
I can't do everything myself, my strength is limited
Ich hab' da kein Sachverständnis, aber das macht mich menschlich
I don't have expertise, but that makes me human
Mein'n Erfolg verdank' ich so vielen Faktoren, isn't it real?
My success is thanks to so many factors, isn't it real?
Flyes Talent und ein goldenes Herz, nicht jeder Mensch ist so privilegiert
F*cking talent and a golden heart, not everyone is so privileged
Das ganze Lob gebührt nicht mir, sondern dem Team und dem Teamgeist
All the praise doesn't belong to me, but to the team and team spirit
Mich zu entdecken war ein Geniestreich
Discovering me was a stroke of genius
Wer kriegt einen Preis
Who gets a prize
Für Bescheidenheit?
For modesty?
Ich, ich, ich und du nicht
Me, me, me and not you
Ich, ich, ich und du nicht
Me, me, me and not you
Ich bin auch nur ein Mensch
I'm just a human too
Der sich sozial engagiert
Who is socially engaged
Ich will keinen Dank und kein Ave Maria
I don't want thanks or an Ave Maria
Benennt doch einfach 'ne Straße nach mir, weil
Just name a street after me, because
Ich setze mich ein für Versager, die nicht in der Stadt wohn'n, meine Passion
I stand up for losers who don't live in the city, it's my passion
Bildung für alle, Bildung für alle, Bildung für danke, ich hab' schon
Education for all, education for all, education for thank you, I'm good
Bin ich denn immer noch nicht oft genug auf den Tisch gesprung'n
Haven't I jumped on the table often enough
Und hab' im Glitzerfummel geschrien: „Ich steh' nicht so gerne im Mittelpunkt'?
And screamed in glittery outfits, "I don't like being in the spotlight'?
Wer kriegt einen Preis
Who gets a prize
Für Bescheidenheit?
For modesty?
Ich, ich, ich und du nicht
Me, me, me and not you
Ich, ich, ich und du nicht
Me, me, me and not you
Wie groß ist mein Ego?
How big is my ego?
Ich sag': „Geht so, geht so'
I say, "So-so, so-so'
Wie groß ist mein Ego?
How big is my ego?
Ich sag': „Geht so, geht so'
I say, "So-so, so-so'
Ich frag' mich, wer kriegt einen Preis
I wonder, who gets a prize
Wer kriegt einen Preis
Who gets a prize
Wer kriegt einen Preis
Who gets a prize
Für Bescheidenheit?
For modesty?
Ich, ich, ich und du nicht
Me, me, me and not you
Ich, ich, ich, ich, ich, ich
Me, me, me, me, me, me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind