Below, I translated the lyrics of the song El Pitico by Alex Bueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime mi amor
Tell me my love
(Dime y dime)
(Tell me and tell me)
(¿Quién te riza el pelo? y dime)
(Who curls your hair? and tell me)
(¿Quién te ama de noche? y dime)
(Who loves you at night? and tell me)
(¿Quién te dice 'te quiero'?)
(Who tells you 'I love you'?)
(Dime y dime)
(Tell me and tell me)
(¿Quién te riza el pelo? y dime)
(Who curls your hair? and tell me)
(¿Quién te ama de noche? y dime)
(Who loves you at night? and tell me)
(¿Quién te dice 'te quiero'?)
(Who tells you 'I love you'?)
No quiero que tú me guardes rencor
I don't want you to hold a grudge against me
No pienses que ya lo nuestro acabo
Don't think that ours is over
No quiero que tú te marches
I don't want you to leave
No me dejes solo
Do not leave me alone
Si no tengo a mi vera
If I don't have my vera
Me falta el aire, me ahogo
I'm short of breath, I'm drowning
Si te quedas conmigo amor
if you stay with me love
Tendría sentido la vida
life would make sense
Y amanecer los dos juntos
And dawn together
Sería mi gran alegría
It would be my great joy
(Dime y dime)
(Tell me and tell me)
(¿Quién te riza el pelo? y dime)
(Who curls your hair? and tell me)
(¿Quién te ama de noche? y dime)
(Who loves you at night? and tell me)
(¿Quién te dice 'te quiero'?)
(Who tells you 'I love you'?)
(Dime y dime)
(Tell me and tell me)
(¿Quién te riza el pelo? y dime)
(Who curls your hair? and tell me)
(¿Quién te ama de noche? y dime)
(Who loves you at night? and tell me)
(¿Quién te dice 'te quiero'?)
(Who tells you 'I love you'?)
Llegues muy pronto un día a comprender
You arrive very soon one day to understand
Que si te vas
what if you go
Vivir sin ti no me acostumbrare
I won't get used to living without you
No quiero que tú te marches
I don't want you to leave
No me dejes solo
Do not leave me alone
Si no tengo a mi vera
If I don't have my vera
Me falta el aire, me ahogo
I'm short of breath, I'm drowning
Si te quedaras conmigo amor
if you stayed with me love
Tendría sentido la vida
life would make sense
Y amanecer los dos juntos
And dawn together
Sería mi gran alegría
It would be my great joy
(Dime y dime)
(Tell me and tell me)
(¿Quién te riza el pelo? y dime)
(Who curls your hair? and tell me)
(¿Quién te ama de noche? y dime)
(Who loves you at night? and tell me)
(¿Quién te dice 'te quiero'?)
(Who tells you 'I love you'?)
(Dime y dime)
(Tell me and tell me)
(¿Quién te riza el pelo? y dime)
(Who curls your hair? and tell me)
(¿Quién te ama de noche? y dime)
(Who loves you at night? and tell me)
(¿Quién te dice 'te quiero'?)
(Who tells you 'I love you'?)
(Dime y dime)
(Tell me and tell me)
(¿Quién te riza el pelo? y dime)
(Who curls your hair? and tell me)
(¿Quién te ama de noche? y dime)
(Who loves you at night? and tell me)
(¿Quién te dice 'te quiero'?)
(Who tells you 'I love you'?)
(Dime y dime)
(Tell me and tell me)
(¿Quién te riza el pelo? y dime)
(Who curls your hair? and tell me)
(¿Quién te ama de noche? y dime)
(Who loves you at night? and tell me)
(¿Quién te dice 'te quiero'?)
(Who tells you 'I love you'?)