Below, I translated the lyrics of the song Me Muero Por Ella by Alex Bueno from Spanish to English.
La conocí una tarde
I met her one afternoon
Apareció la primavera
spring appeared
Cuando sale la luna
when the moon rises
Mi pensamiento está con ella
My thoughts are with her
La niña de mis sueños
The girl of my dreams
Ella es la dueña de mi vida
She is the owner of my life
Quisiera ser la sombra
I would like to be the shadow
Que la acompañe, noche y día
May he accompany her, night and day
Me muero por ella
I'm dying for her
Pero no sé cómo decirle
But I don't know how to tell
Que la quiero, me muero por ella
I love her, I'm dying for her
Y hasta del aire
And even from the air
Que respira, tengo celos
That she breathes, I'm jealous
Como una amapola
like a poppy
Entre los cristales verdes
Between the green crystals
Y las flores del campo
And the flowers of the field
Todas, envidia le tienen
Everyone envies him
A los pájaros y al río
To the birds and the river
Les voy a contar mi pena
I'm going to tell you my sorrow
Ellos son mis amigos
They are my friends
Y cantando, lejos suenan
And singing, they sound far away
Me muero por ella
I'm dying for her
Pero no sé cómo decirle
But I don't know how to tell
Que la quiero, me muero por ella
I love her, I'm dying for her
Y hasta del aire
And even from the air
Que respira, tengo celos
That she breathes, I'm jealous
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.