Below, I translated the lyrics of the song Yo Te Ame by Al2 El Aldeano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y yo te amé sin reproches
And I loved you without reproaches
Aún sigo sin entender
I still do not understand
Por qué te fuiste esa noche sin decir ni una palabra
Why did you leave that night without saying a word?
Qué pasó que te hizo desaparecer
What happened that made you disappear?
Y yo te amé sin reproches
And I loved you without reproaches
Aún sigo sin entender
I still do not understand
Por qué te fuiste esa noche sin decir ni una palabra
Why did you leave that night without saying a word?
Que pasó que te hiso desaparecer
What happened that made you disappear?
Yo estaba flotando en mi burbuja y te metiste
I was floating in my bubble and you got in
Me hiciste el amor y tu pecho en el mío pusiste
You made love to me and you put your chest in mine
Lloraba en ese momento, pasaba una etapa triste
I was crying at that moment, I was going through a sad period
Y mis lágrimas se acabaron justo cuando sonreíste
And my tears ended just when you smiled
Me dijiste que algo lindo te pasó cuando me vistes
You told me that something nice happened to you when you saw me
Me explicaste con un beso por qué razón uno existe
You explained to me with a kiss why one exists
Luego sin un por que te vestiste, recogiste
Then without a reason you dressed, you picked up
Y como humo entre la niebla un día desapareciste
And like smoke in the fog one day you disappeared
Después de eso no supe qué hacer
After that I didn't know what to do
Sabía que no regresarías y comencé a enloquecer
I knew you wouldn't come back and I started going crazy
Te busqué por todos lados, solo te quería ver
I looked for you everywhere, I just wanted to see you
Tenía una pregunta y solo tú la podías responder
I had a question and only you could answer it
Dime qué pasó con aquel nosotros
Tell me what happened to that us
No es necesario que mientas, yo entiendo si había otro
You don't need to lie, I understand if there was another
Lo duro fue verte ir sin explicación alguna
The hard thing was seeing you go without any explanation
Y llorarte como un niño sentado bajo la luna
And cry like a child sitting under the moon
Me desalmaste sin piedad, sabías que caería profundo
You heartlessly mercilessly, you knew I would fall deep
Yo estaba enamorado de verdad
I was truly in love
Tú eras lo único mágico que había en mi realidad
You were the only magical thing that was in my reality
Cuando te marchaste te llevaste a la felicidad
When you left you took yourself to happiness
No tuve otra opción que tragar el buche amargo
I had no choice but to swallow the bitter maw
Llorar en silencio quieto durante instantes muy largos
Cry in still silence for very long moments
Yo te vi como mi puerto, tú a mi como un simple barco
I saw you as my port, you as a simple ship
Yo quería sembrar en tu campo mi amor como un árbol
I wanted to plant my love in your field like a tree
Mas pienso que fallé en algo cuestiono todos mis días
But I think I failed at something I question all my days
Mi actitud más tu actitud y no entiendo todavía
My attitude plus your attitude and I still don't understand
Cómo tú te llegaste a convencer de que debías
How did you come to convince yourself that you should
Sin decir nada separar tu vida de la mía
Without saying anything separate your life from mine
Que si me dolió, todavía me duele
That if it hurt me, it still hurts me
Pasé las noches más frías con los dolores más crueles
I spent the coldest nights with the cruelest pains
Tuve que curarme yo y hoy te doy las gracias
I had to cure myself and today I thank you
Porque para el dolor del alma no hay pastillas en la farmacia
Because for the pain of the soul there are no pills in the pharmacy
Y yo te amé sin reproches
And I loved you without reproaches
Aún sigo sin entender
I still do not understand
Por qué te fuiste esa noche sin decir ni una palabra
Why did you leave that night without saying a word?
Qué pasó que te hizo desaparecer
What happened that made you disappear?
Y yo te amé sin reproches
And I loved you without reproaches
Aún sigo sin entender
I still do not understand
Por qué te fuiste esa noche sin decir ni una palabra
Why did you leave that night without saying a word?
Que pasó que te hiso desaparecer
What happened that made you disappear?
Y me perdí, rumbo a tu edén
And I got lost, heading to your Eden
No supe leerte bien
I didn't know how to read you well
Y sin más te desvaneces y me privas de tus noches
And without further ado you fade away and deprive me of your nights
Nunca entendí, pero así fue
I never understood, but that's how it was
Yo en mi desierto y tú
I in my desert and you
Andas tan distante de mis dunas
You are so distant from my dunes
Que de ti ya no sé
I don't know about you anymore
Y yo te amé sin reproches
And I loved you without reproaches
Aún sigo sin entender
I still do not understand
Por qué te fuiste esa noche sin decir ni una palabra
Why did you leave that night without saying a word?
Qué pasó que te hizo desaparecer
What happened that made you disappear?
Y yo te amé sin reproches
And I loved you without reproaches
Aún sigo sin entender
I still do not understand
Por qué te fuiste esa noche sin decir ni una palabra
Why did you leave that night without saying a word?
Que pasó que te hiso desaparecer
What happened that made you disappear?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind