Deja Eso Ya Lyrics in English Al2 El Aldeano
Below, I translated the lyrics of the song Deja Eso Ya by Al2 El Aldeano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo-yo, yo-yo
I i i I
Dice, yeah, yeah
He says, yeah, yeah
Necesito hablar contigo
I need to talk with you
De hombre a hombre, de niño a niño
From man to man, from boy to boy
De loco a loco, de amigo a amigo
From crazy to crazy, from friend to friend
Presta atención a lo que digo, claro, si lo desea'
Pay attention to what I say, of course, if you wish.'
No quiero que sientas que te obligo
I don't want you to feel like I'm forcing you.
Te pido que reflexione'
I ask you to reflect
Y dejes por un segundo de pensar solamente en las canciones
And stop for a second thinking only about the songs
Y que ocasiones ocasiones donde todo no se base
And what occasions occasions where everything is not based
En escupir frases en las bases que ponen
In spitting phrases on the bases that lay
Últimamente saludas '¿Qué volá?
Lately you say hello 'What's up?
¿La familia cómo está? ¿La pincha cómo te va?'
Family like this? How are you doing?'
Después to' el mundo sabe, asere, lo que viene atrás
Afterwards everyone knows, well, what's coming back
Enseguida te acomodas y te pones a hablar de rap
You immediately settle down and start talking about rap
Ya no te animan las tarimas
The platforms no longer encourage you
Lo único que estimas es arrimarte a un papel a inventar rima'
The only thing you value is getting close to a piece of paper to invent a rhyme.
No tienes tiempo para nada que no sea
You don't have time for anything other than
Buscar una idea y crear cuando lo deseas
Find an idea and create when you want
Escribes con la mente cuando estás hablando
You write with your mind when you are speaking
Cuando estás durmiendo, cuando estás comiendo
When you're sleeping, when you're eating
Cuando estás mirando, cuando estás discutiendo, cuando estás cagando
When you're staring, when you're arguing, when you're shitting
Lo que te queda es nada para escribir también templando
What you are left with is nothing to write too tempering
Te estás pasando, asere
You're going too far, asere
Tú no quieres casa, tú quieres un estudio, cuando vienes a ver te mueres
You don't want a house, you want a studio, when you come to see you die
Para que te entere' todo en exceso hace daño
So that you know, everything in excess is harmful
Llevas un saquito de años en esto, ¿esto es lo que quieres?
You've been doing this for years, is this what you want?
Has logrado mucho y no lo haces por fama
You have achieved a lot and you don't do it for fame
Deja el flow un rato y un rato a ver los chama'
Leave the flow for a while and watch the chama' for a while
El sueño no rechace', haz las pace' con la cama
Don't reject sleep, make peace with the bed
Y no digas que sin rap no tiene sabor la jama
And don't say that without rap the jama has no flavor
Estás enfermo, ¿sabe'?
You're sick, you know?
No le cabe un verso más a tus libreta', monina, esto sí es grave
Your notebook doesn't fit one more verse, monina, this is serious.
Escribes por instinto, tu vicio te hace un cadáver
You write by instinct, your vice makes you a corpse
Que cada vez es más redacta y llama para que alguien lo grave
That more and more people write and call for someone to record it
No te relaciona' casi
It almost doesn't relate to you
Para ti vivir la vida es difícil, escribir sobre ella es fácil
For you, living life is difficult, writing about it is easy.
La vida no es un rap, ni el mundo es renglón
Life is not a rap, nor is the world a line
Necesitas respirar y parar un poco la creación
You need to breathe and stop the creation a little
Aldo
Aldo
Deja eso ya
leave that already
Te vas a volver loco
You gonna get crazy
Escribiendo De día y grabando de madrugá'
Writing during the day and recording early in the morning
Aldo
Aldo
Tú te crees que el rap
You think that rap
Es lo único que existe, lo único que sirve
It's the only thing that exists, the only thing that works
Y que después de eso no hay más nada
And after that there is nothing more
A to' le saco un ritmo, un coro, una prosa
I get a rhythm from everyone, a chorus, a prose
No reposa, acusa las musas que te acosan
Do not rest, accuse the muses that harass you
Tienes puesto rap, to' el tiempo en el carro de tu esposa
You have rap on, all the time in your wife's car
Y le escupes un freestyle a cualquiera, por cualquier cosa
And you spit a freestyle at anyone, for anything
A ti no te interesa poner en orden la pincha
You are not interested in tidying up the click
Lo tuyo es pinchar hasta que la cara se te hincha
Your thing is to click until your face swells
Gozas de la dicha de rimar como ninguno
You enjoy the joy of rhyming like no one else
De escucharte siempre y de ser tu fan número uno
To always listen to you and to be your number one fan
Unas vacaciones para ti son necesaria'
A vacation is necessary for you.
Llevas una década escribiendo una canción diaria
You've been writing a song a day for a decade
Lo mismo en un cementerio, que en un funeraria
The same in a cemetery, as in a funeral home.
Que en un cupet, que en una feria agropecuaria
That in a cupet, that in an agricultural fair
Eres la bacteria que infectó miles de hectáreas
You are the bacteria that infected thousands of hectares
La histeria en la arteria de la miseria y de la malaria
Hysteria in the artery of misery and malaria
Rapero en la tierra y el mar, como la claria
Rapper on land and sea, like claria
Amante del Fruity Loo' y de ir en dirección contraria
Lover of Fruity Loo' and going in the opposite direction
Lo tuyo es bombo, high y caja
Yours is kick, high and snare
No pongo nada, ni una caja De lager o unos Nike nuevos en su caja
I don't put anything, not a box of lager or some new Nikes in your box.
Tú nada más trabaja y trabaja
You just work and work
Te faja' de vez en cuando y viendo El Mentalista te relaja'
It bothers you from time to time and watching The Mentalist relaxes you
Tienes adentro un duende
You have an elf inside
Que no aprende a estar tranquilo y por la madrugá' se te desprende
That he doesn't learn to be calm and in the early morning he lets go
A tu-pu-pa, se reprende
To tu-pu-pa, is reprimanded
Y no entiende nada sin Hip-Hop y con la cama se ofende
And he doesn't understand anything without Hip-Hop and he gets offended with bed
Nada más se prende una melodía
As soon as a melody comes on
Y emprendes un viaje a la poesía en tu fantasía, ¿entiende'?
And you embark on a journey to poetry in your fantasy, you understand?
De prende en prende, de rende en rende
From one thing to another, from one thing to another
De letra en letra, de micro en micro y de día en día
From letter to letter, from micro to micro and from day to day
Aldo
Aldo
Deja eso ya
leave that already
Te vas a volver loco
You gonna get crazy
Escribiendo De día y grabando de madrugá'
Writing during the day and recording early in the morning
Aldo
Aldo
Tú te crees que el rap
You think that rap
Es lo único que existe, lo único que sirve
It's the only thing that exists, the only thing that works
Y que después de eso no hay más nada
And after that there is nothing more
Yo no tengo fin, soy un loco mp3
I have no end, I am crazy mp3
Estoy para tatuarme en el cuerpo un puerto USB
I'm about to get a USB port tattooed on my body
No sé vivir sin esto, mi motor no anda sin rap
I don't know how to live without this, my engine doesn't run without rap
Aldo, no va a dejar nada
Aldo, he's not going to leave anything
Necesito espacio para atender mi enfermedad
I need space to care for my illness
No hay manera de apartarme el micro de madrugá'
There is no way to get the early morning bus away from me.
Mi vida está atada al ritmo del bum-bum-pa
My life is tied to the rhythm of boom-bum-pa
Aldo, no va a dejar nada
Aldo, he's not going to leave anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AL2 EL ALDEANO