Intro Lyrics in English Al2 El Aldeano
Below, I translated the lyrics of the song Intro by Al2 El Aldeano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero estar en todos lados
I want to be everywhere
Saber todo lo que piensan
Know everything they think
Ser una sombra que atraviesa
Be a shadow that passes through
El pensamiento en sus cabezas
The thought in their heads
Penetrar las paredes ser de una manera unica
Penetrate the walls in a unique way
Que el silencio de las almas se
May the silence of souls
Vuelvan frases con musica
Phrases with music come back
Que la alegría un día se sienta incomoda
May joy one day feel uncomfortable
En tu cómoda y escape de esa fotografía
In your dresser and escape from that photograph
Que la vida no nos de
May life not give us
Sorpresas fuertes y brutales
Strong and brutal surprises
Como las imágenes de los crímenes pasionales
Like the images of crimes of passion
Que puñales se hagan rosas
Let daggers become roses
Que las hadas sean reales
May the fairies be real
Que le extirpen ese tipes cursis
Let them remove that cheesy guy
A todos los finales que no sean negociables
To all endings that are not negotiable
Ni ideales ni valores que no sea eterno este
Neither ideals nor values that are not eternal
Invierno en nuestros corazones
Winter in our hearts
Que los humoristas no hagan
Don't let comedians do
Mas chistes racistas
More racist jokes
Que lo mejor y que el buen
That the best and that the good
Trato no sea solo pa'l turista
I try not to be just for the tourist
Que los artistas realistas no
That realist artists do not
Sean censurados siempre
Always be censored
Que no me llamen gusano
Don't call me a worm
Porque pienso diferente
Because I think differently
Que los policías se dejen de tanto abuso
Let the police stop so much abuse
Que más que un spray pongan
What more than a spray they put
Sus modales en uso
Your manners in use
Que le quiten los bastones y les den libros
Let them take away their canes and give them books
Porque su mala fama para esta
Because its bad reputation for this
Sociedad si es un peligro
Society is a danger
Que el amor sea una enfermedad sin cura
May love be a disease without a cure
No basura que solo durante el sexo dura
Not rubbish that only during hard sex
Y luego pasa a ser locura
And then it becomes crazy
Que la vida sea dura con quien lo merece
May life be hard with those who deserve it
Que los pese, aunque les pese
Let it weigh them, even if it weighs them
Hablar empiecen pa'l que miedo cese
Talk, start so that fear stops
Que los que crecen con balas y pistolas
Than those who grow up with bullets and guns
Hagan cola para cambiar las
Queue to change the
Dos pelotas y carriolas
Two balls and strollers
Que las olas del mar en el malecón
That the waves of the sea on the boardwalk
No nos recuerden
Don't remember us
A cuantos perdimos buscando una solución
How many we lost looking for a solution
Que de la prisión salgan todos los inocentes
May all the innocents come out of prison
Que le ofrezcan mil disculpas
May they offer you a thousand apologies
Por cada segundo ausente
For every second absent
Que se revienten por dentro los que mienten
Let those who lie burst inside
Que no sepas que estas viva ni
Don't know that you're alive or
Tan si quiera la muerte
Even death
Que la suerte este de parte de lo justo
May luck be on the side of justice
Que lo justo este de parte de mi gente
May it be fair from my people
Y que se sienta con mi gente a gusto
And feel comfortable with my people
Que la precia juventud halle una salida
May the precious youth find a way out
Porque los de arriba ya la dieron por perdida
Because those above have already given it up for lost
Yo lo unico que quiero es
The only thing I want is
Que nos devuelvan la fe
May they restore our faith
Y que me digan que el amor por
And tell me that love for
La puerta de atrás no se fue
The back door didn't go away
Que un mundo limpio y libre posible si es
That a clean and free world is possible if it is
Y que algun día nos vamos
And that one day we will leave
A ser humano otra vez
To be human again
Que la traición desaparezca
Let the betrayal disappear
Que el cáncer encuentre una cárcel
May cancer find a prison
En el cuerpo que se lo merezca
In the body that deserves it
Que el corazón obedezca a la conciencia
May the heart obey the conscience
Que se llegue a la
May you reach the
Adolescencia aun con inocencia
Adolescence even with innocence
Que la ausencia de un cajo!
Than the absence of a box!
No nos haga caer bajo
Don't make us fall under
Y bajo esa presión mandemos la
And under that pressure let's send the
Moral que tenemo al carajo
Morals that we have to hell
Carajo es que la gente se equivoca
Damn, people make mistakes
Anda como loca choca
Go like crazy crash
Y como el mode se hace roja
And how the mode turns red
Esos falsos patriotas que trotan
Those false patriots that trot
Hacia la gloria se caigan del caballo y
Towards glory they fall off the horse and
No puedan hacer historia
They can't make history
Que yo aldo la scoria de este país jurare
That I aldo the scum of this country I will swear
Pasarle por arriba y no dejar
Go over him and don't leave
Ni los falso que fue
Not even the false ones that were
Que todo delincuente entienda
Let every criminal understand
Que ni mato, ni vendo drogas
I neither kill nor sell drugs
Ni asalto tiendas
Nor assault stores
Que si me pueden acusar de algo
What if they can accuse me of something?
Es que soy lo que soy
It's just that I am what I am
A cambiar no voy, orgulloso de mí estoy
I'm not going to change, I'm proud of myself
Hoy que mis abuelos sean eternos
Today may my grandparents be eternal
O al menos que exista un mas allá
Or at least there is an afterlife
Donde pueda volver a verlos
Where I can see them again
Que se jodan las leyes del gobierno
Screw the government laws
Y todo régimen mundial
And every world regime
Creado para enloquecernos
Created to drive us crazy
Que querernos no sea malo
That loving each other is not bad
Que los buenos le ganen a los malos
May the good guys beat the bad guys
Que los palos de esta vida duelan menos
May the sticks of this life hurt less
Y que para amamantar a un
And that to breastfeed a
Niño siempre sobren senos
Boy always have extra breasts
Que no se sientan menos los que suman
May those who add not feel less
Más problema que kilómetros de la
More trouble than miles away
Tierra a la luna
Earth to the moon
Que las cosas cambien para bien o para mal
May things change for better or worse
Que se parta el cielo en dos
Let the sky split in two
Y dios acabe de bajar
And God just came down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AL2 EL ALDEANO