Son Mis Duendes Lyrics in English Al2 El Aldeano , Raymond Daniel
Below, I translated the lyrics of the song Son Mis Duendes by Al2 El Aldeano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vuelvo a nacer
I am born again
Desde mi propio vacío
From my own emptiness
Convierto en un amanecer
I turn into a dawn
Lo que antes era lluvia y frío
What was once rain and cold
Libre voy a correr
Free I will run
A ese lugar que tanto ansío
To that place that I long for so much
Alicia ya te contó el suyo
Alicia already told you hers
Yo vine a contarte el mío
I came to tell you mine
Soy un espanta ráperos
I'm a rapper scare
Destrozo las prosas que se cruzan
I destroy the proses that intersect
Yo puedo hacer que tus lágrimas
I can make your tears
Floten como pelusas
Float like fluff
Para llegar donde estoy
To get where I am
Te tienen que guiar las lechuzas
The owls have to guide you
No existe un mapa
There is no map
Que te lleve al bosque de las musas
May I take you to the forest of the muses
Me comunico con hadas
I communicate with fairies
También con duendes
Also with elves
Los magos en mi región
The magicians in my region
Muy largos caminos emprenden
They take very long paths
Le cantan a la magia
They sing to magic
De rodillas frente al fuego
On your knees in front of the fire
Para que bailen las raíces
So that the roots dance
De los árboles de nuevo
From the trees again
Puedo ver los unicornios
I can see unicorns
Volando en un gran cañón
Flying in a grand canyon
Siguiendo los pasos
Following the steps
De mi propio corazón
From my own heart
Personas que ya no estaban
People who were no longer there
Se acercan, luego me besan
They come closer, then they kiss me
El viento corre, las hojas rezan
The wind runs, the leaves pray
Vivo en un castillo
I live in a castle
En una montaña alta
on a high mountain
Un paisaje
A landscape
Donde solamente el sol resalta
Where only the sun shines
La noche viene con su arpa
The night comes with its harp
Y Cupido con su arco
And Cupid with his bow
Se refleja en un río
Reflected in a river
Entre las carpas
between the tents
El cielo enciende sus estrellas
The sky lights up its stars
Ellas comienzan a contar historias
They start telling stories
Que solamente conocen ellas
That only they know
Pues ellas son la fuente de los sabios
Well, they are the source of the wise
Las que dibujaron con la luz
Those who drew with light
La palabra universo en sus labios
The word universe on his lips
Mi barrio está del otro lado
My neighborhood is on the other side
Frontera con mi imaginación
Border with my imagination
Los límites he cruzado
The limits I have crossed
El mundo al que pertenezco
The world I belong to
Yo mismo me lo he creado
I created it myself
Donde la suerte no depende
Where luck does not depend
De los números en tus dados
Of the numbers on your dice
Son mis duendes
They are my elves
Que son mis musas hey yo
What are my muses hey me
Y son mis duendes
And they are my elves
Y son mis musas hey yo
And they are my muses hey me
Siento el murmullo
I feel the murmur
De los dioses en la brisa
Of the gods in the breeze
Mis ancestros me envuelven
My ancestors surround me
Suavemente en sus cenizas
Gently in his ashes
Pestañea el horizonte
Blink the horizon
Otro mundo se divisa
Another world is seen
Sigo un humo de colores
I follow a colored smoke
Que enamora mi sonrisa
That my smile falls in love
En este otro mundo soy
In this other world I am
Como un mago sano
Like a healthy magician
Hago que surjan lagunas
I make gaps appear
Donde antes habían pantanos
Where there used to be swamps
Tengo el poder divino
I have divine power
De pasear por otros planos
To walk through other planes
Coger la luna en el cielo
Catch the moon in the sky
Y ponértela en las manos
And put it in your hands
Corro con mis lobos
I run with my wolves
Nado con mis peces
I swim with my fish
Visito entidades
I visit entities
Que me bendicen y me ennoblecen
that bless me and ennoble me
En mi reino
in my kingdom
Las almohadas de los niños son benditas
Children's pillows are blessed
Porque cada día amanecen
Because every day they dawn
Con una enseñanza escrita
With a written teaching
Allí nació mi historia
That's where my story was born
Como una cascada
like a waterfall
Allí aprendí a empuñar
There I learned to wield
Un sueño en una y en la otra la espada
A dream in one and the sword in the other
A vivir para ayudar
To live to help
A cuidar de mi manada
To take care of my pack
Y a salvar la fe
And to save the faith
Porque sin la fe no somos nada
Because without faith we are nothing
Son mis duendes
They are my elves
Que son mis musas hey yo
What are my muses hey me
Y son mis duendes
And they are my elves
Y son mis musas hey yo
And they are my muses hey me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AL2 EL ALDEANO