Hermanos Lyrics in English Al2 El Aldeano
Below, I translated the lyrics of the song Hermanos by Al2 El Aldeano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dios
God
Cúmplame un deseo más
Make me one more wish
Dios
God
A que el mundo viva en paz
May the world live in peace
Dios
God
No me deje caer jamás
Never let me fall
Dios
God
Responde si escuchando estás
Respond if you are listening
Dios si usted existe y puede escuchar mi voz
God yes you exist and can hear my voice
Quisiera si no es molestia dos minutos de su tiempo
If you don't mind, I would like two minutes of your time.
Para expresarle todo lo que siento y lo que no
To express everything I feel and what I don't
Esta matando sin piedad nuestro sentimientos
It's mercilessly killing our feelings
Dios por que si usted tiene poderes luz y alas
God, because if you have powers, light and wings
No salva a la gente buena y jode a la gente mala
It doesn't save good people and screws bad people
Dios por que no intenta transformar las balas
God, why don't you try to transform the bullets?
En medicina y a los niños enfermitos se las regala
In medicine and sick children they are given as gifts
Dios por qué no coge todo el oro del Vaticano
God, why doesn't he take all the gold from the Vatican?
Para darle comida a aquellos que tienen sangre en las manos
To give food to those who have blood on their hands
Dios por que no pote su empeño y su fe en la tierra
God, why don't you ruin your efforts and your faith on earth?
Para ver si no seguimos viviendo esta vida perra
To see if we don't keep living this life bitch
Dios por que no cierra las puertas de la existencia
God, why doesn't he close the doors of existence?
A los que sin clemencia usan su sucia violencia
To those who mercilessly use their dirty violence
Dios no sabe como le agradecería
God doesn't know how I would thank him
Que cambiara la realidad de esta humanidad vacía
That will change the reality of this empty humanity
Dios cómo hizo el mundo y cómo se le olvidó
God how he made the world and how he forgot
De inventar otro para que existan locos como yo
To invent another so that crazy people like me exist
Dios usted no sabe la falta que nos hace
God, you don't know what we need
Que le de su bendición a cada bebé que nace
May you give your blessing to every baby that is born.
Dios si en base a la igualdad igual usted rezara
God, if based on equality you would pray the same
No hubieran madres sufriendo con lágrimas en la cara
There would be no mothers suffering with tears on their faces
Dios si usted sanara la tristeza del planeta
God if you would heal the sadness of the planet
Reso en todos los idiomas y me meto a monje profeta
I pray in all languages and become a prophet monk
Dios con mucho respeto, quisiera saber Señor
God with much respect, I would like to know Lord
Si usted puede hacerme el favor de aparecer
If you can do me the favor of showing up
Hacer que el mundo nuevamente luche y vuelva a nacer
Make the world fight again and be born again
Que los que no tienen piernas se paren y puedan correr
May those who have no legs stand up and be able to run
Dios por que lo ciegos no pueden ver ni un poquito
God, why can't the blind see even a little bit?
Gente inocente muere en la calle la cual transito
Innocent people die on the street I walk on
Dios si de verdad nos concediera un poquito
God if he really granted us a little
Bríndenos la fuerza que nos falta, se lo suplico
Give us the strength we lack, I beg you
Dios si usted escuchara los llantos de esos pequeños
God if you could hear the cries of those little ones
Borrara las pesadillas y cumpliera todos los sueños
Erase nightmares and fulfill all dreams
Dios si usted lograra que los humanos otra ves
God if you could make humans again
Sintieran sano y las manos se dieran sin interés
They felt healthy and their hands were given without interest
Dios si usted después de esto aparte nos diera
God if after this apart you would give us
Oportunidad de ser todos personas sinceras
Opportunity to all be sincere people
Si las lagrimas en milagro convirtiera
If tears turned into a miracle
Y le diera a todo los seres lo mismo de igual manera
And gave all beings the same thing in the same way
Dios si cuando tenga que morir un hombre bueno
God yes when a good man has to die
Habla con la muerte y le pide tregua sereno
Talk to death and calmly ask for a truce
Dios no deje que el veneno infecte nuestras venas
God forbid the poison infect our veins
Y haga del planeta un sitio que habitarlos nos de pena
And make the planet a place that makes us sad to inhabit it
Dios si cada noche fuese una noche buena
God if every night was a good night
Si frenara el odio que a esta humanidad condena
If I stopped the hatred that condemns this humanity
Dios si usted se anima a atravesar un día el cielo
God, if you dare to cross the sky one day
Perdone a todos aquellos que sufrieron sin ningún consuelo
Forgive all those who suffered without any consolation
Dios
God
Cúmplame un deseo más
Make me one more wish
Dios
God
A que el mundo viva en paz
May the world live in peace
Dios
God
No me deje caer jamás
Never let me fall
Dios
God
Responde si escuchando estás
Respond if you are listening
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AL2 EL ALDEANO