Below, I translated the lyrics of the song Pa Que Te Ame by Al2 El Aldeano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahora explícame, pa que te ame, te ame
Now explain to me, so that I love you, I love you
Ahora explícame, pa que te ame, te ame
Now explain to me, so that I love you, I love you
Pa que te amé, pa que te di mi corazón
Because I loved you, because I gave you my heart
Pa que te quise, pa que me hice esa ilusión
Because I loved you, because I had that illusion
para que me dijiste te amo coño
Why did you tell me I love you damn?
dame una razón en que te falle
give me a reason why I failed you
no entiendo, merezco una explicación
I don't understand, I deserve an explanation
te he dado todo lo que soy sin miedo a nada
I have given you everything I am without fear of anything
te he acompañado, pasado a tu lado madrugada
I have accompanied you, spent by your side in the early morning
te he besado el miedo te ha pagado el odio en la mirada
I have kissed you, fear has paid you hate in your eyes
te juro pensé que conmigo te sentías amada
I swear I thought you felt loved with me
Pa que te creí y no sé por qué
Because I believed you and I don't know why
Yo confiaba en ti, pero una vez más me equivoque
I trusted you, but once again I was wrong
la vida te di, te seguí y me enamoré
I gave you life, I followed you and I fell in love
duro que me di cuando descubrí que no era así
It was hard for me when I discovered that it wasn't like that
Pa que diste esos besos, para que me mentiste
Why did you give those kisses, why did you lie to me?
pa que me tuviste que, en tus labios preso
Why did you have to imprison me on your lips?
pa que me haces importante si en verdad no te intereso
Why do you make me important if you really aren't interested in me?
pa que me rompiste el alma asere porque hiciste eso
Why did you break my soul? Why did you do that?
explícame bien suave y no te trabes, no me hagan más daño
Explain to me very gently and don't get stuck, don't hurt me anymore
más engaños en mi mente no cabe
there is no room for more deceptions in my mind
nunca me creíste me diste la espalda tú lo sabes
you never believed me you turned your back on me you know
te fuiste de mi cerraste y ahora abrí con otra llave, vamos
you left me you closed and now I opened with another key, come on
Ahora explícame, pa que te ame, te ame
Now explain to me, so that I love you, I love you
Ahora explícame, pa que te ame, te ame
Now explain to me, so that I love you, I love you
Ya no necesito más de ese amor te perdone no te guardo rencor
I no longer need that love, I forgive you, I don't hold a grudge against you
Simplemente no quiero, estar solo prefiero
I just don't want to, I prefer to be alone
Ya no necesito más de ese amor te perdone no te guardo rencor
I no longer need that love, I forgive you, I don't hold a grudge against you
Simplemente no quiero, estar solo prefiero
I just don't want to, I prefer to be alone
Ahora explícame, pa que te ame, te ame
Now explain to me, so that I love you, I love you
Ahora explícame, pa que te ame, te ame
Now explain to me, so that I love you, I love you
No entiendo nada explícate bien no te me ofendas
I don't understand anything, explain well, don't offend me
soy un ser humano también que nadie me quiere Mamá
I am a human being too, no one loves me, Mom
de verdad donde estén si por tener mujer la tubo hasta Frankenstein
Really, where they are, if by having a woman, I took her to Frankenstein
fui tu compañía, tu amante, tu amigo, tu testigo
I was your company, your lover, your friend, your witness
tu hombro, tu pareja, tu calor, tu abrigo
your shoulder, your partner, your heat, your coat
ahora prefiero estar solo y pasar el rato conmigo
Now I prefer to be alone and hang out with myself
quédate con tus limosnas yo el amor no lo mendigo
keep your alms, I don't beg for love
ya no pienso en ti y en nosotros menos
I no longer think about you and about us even less
ninguno es malo, pero para ninguno es bueno
none is bad, but none is good
me busque otro plano para sentirme pleno
I looked for another plane to feel full
de tantos vacíos, ya estoy lleno yo
of so many voids, I am already full
Así no mi amor, ya no más, tú no me amas ni me amaras jamás
Not like that my love, no more, you don't love me nor will you ever love me
no deseo estar dónde estás
I don't want to be where you are
mejor me voy o te vas
I better go or you go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind