Impala 86 Lyrics in English Adriel Favela
Below, I translated the lyrics of the song Impala 86 by Adriel Favela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se vienen pensamientos a la mente
Thoughts come to mind
¿Cómo hacer billetes? ¿Cómo ser más fuerte?
How to make tickets? How to be stronger?
Viviendo mi vida siempre a mi modo
Living my life always my way
Un bolón de cholos que están al pendiente
A bunch of cholos who are on the lookout
Impala 86, miran zumbando
Impala 86, they look buzzing
Rines bien cromados, ando por San Pancho
Well chromed wheels, I'm walking through San Pancho
Un fierro debajo de los asientos
An iron under the seats
Ando bien contento, ya no tengo miedo
I am very happy, I am no longer afraid
Atentados tuve varios
I had several attacks
Pero Dios no me dejó caer pa' bajo
But God didn't let me fall down
Si hoy la vida me sonríe
If today life smiles at me
Es porque siempre he aguantado los vergazos
It's because I've always put up with the shame
Él se pasea por Spain, en Europa lo ven
He walks around Spain, in Europe they see him
Ciento ochenta va marcándole el tablero
One hundred and eighty is marking the board
Rayada toda la piel, malos tiempos pasé
All the skin scratched, bad times I had
Toqué fondo, pero hoy vivo contento
I hit rock bottom, but today I live happy
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Quemamos al tiro, viejo
We burn at the shot, old man
Puro esperanto, eso
Pure Esperanto, that
Los rezos de mi madre y un rosario
My mother's prayers and a rosary
Me siguen cuidado donde quiera que ando
They follow me carefully wherever I go
La vida me ha cambiado de a putazo
Life has changed me bit by bit
Siempre lo soñaba, hoy lo ven logrado
I always dreamed of it, today you see it achieved
Atentados tuve varios
I had several attacks
Pero Dios no me dejó caer pa' bajo
But God didn't let me fall down
Si hoy la vida me sonríe
If today life smiles at me
Es porque siempre he aguantado los vergazos
It's because I've always put up with the shame
Él se pasea por L.A., en San Diego lo ven
He walks around L.A., in San Diego they see him
En Tijuana tiene amigos muy cercanos
In Tijuana he has very close friends
El desierto lo vio crecer, a la tribu le es fiel
The desert saw him grow, he is faithful to the tribe
Buenas enseñanzas los viejos le han dado
The old people have given him good teachings
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Buenas enseñanzas le han dado
They have given you good teachings
Pa' toda mi gente del área de la bahía
For all my people from the bay area
Bayview, Hunters Point
Bayview, Hunters Point
Mission District
Mission District
Pa' todos mis compas, Mando
For all my friends, Mando
Mali G, compa Fi
Mali G, friend Fi
Para Los Rakas, stay up
For The Rakas, stay up
No se les olvide
Don't forget them
Que andamos al tiro
that we are on the move
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.