Oh My God Lyrics in Romanian Adele

Below, I translated the lyrics of the song Oh My God by Adele from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
N-am prea mult timp de pierdut
Dar fac rost de timp pentru tine ca să-ți arăt cât îmi pasă
Aș vrea să te las să-mi spargi zidurile
Dar încă mă învârt scăpată de sub control după cădere
Băiete, dai iubire bună, nu mint
Asta mă face să mă întorc mereu, deși mi-e frică
Chorus 1
Știu că e greșit
Dar vreau să mă distrez
Mmm, da, mmm, da
Știu că e greșit
Dar vreau să mă distrez
Mmm, da, mmm, da
Dumnezeule, nu pot să cred
Dintre toți oamenii din lume
Care e șansa să sar
Din viața mea direct în brațele tale?
Poate, baby, îmi pierd mințile
Căci e belea, dar se simte corect
Clătinându-mă pe marginea dintre Rai și Iad
E o luptă pe care n-o pot duce
Verse 1
Sunt o proastă, dar toți cred că sunt oarbă
Mai bine rămân o proastă decât să mă abandonez pe mine
N-am de ce să-ți dau explicații
Sunt o femeie matură și fac ce vreau
Chorus 2
Știu că e greșit
Dar vreau să mă distrez
Mmm, da, mmm, da
Știu că e greșit
Dar vreau să mă distrez
Mmm, da, mmm, da
Dumnezeule, nu pot să cred
Dintre toți oamenii din lume
Care e șansa să sar
Din viața mea direct în brațele tale?
Poate, baby, îmi pierd mințile
Căci e belea, dar se simte corect
Clătinându-mă pe marginea dintre Rai și Iad
E o luptă pe care n-o pot duce
Bridge
„Doamne, nu mă lăsa”, am zis, „Doamne, nu mă lăsa”
Am zis, „Doamne, nu mă lăsa, nu mă lăsa la pământ”
„Doamne, nu mă lăsa”, am zis, „Doamne, nu mă lăsa”
Nu mă lăsa să mă dobor singură
„Doamne, nu mă lăsa”, am zis, „Doamne, nu mă lăsa”
Am zis, „Doamne, nu mă lăsa, nu mă lăsa la pământ”
„Doamne, nu mă lăsa”, am zis, „Doamne, nu mă lăsa”
Am zis, „Doamne, nu mă lăsa, nu mă lăsa la pământ”
Chorus 3
Dumnezeule, nu pot să cred
Dintre toți oamenii din lume
Care e șansa să sar
Din viața mea direct în brațele tale?
Poate, baby, îmi pierd mințile
Căci e belea, dar se simte corect
Clătinându-mă pe marginea dintre Rai și Iad
E o luptă pe care n-o pot duce
Știu că e greșit
Dar vreau să mă distrez
„Doamne, nu mă lăsa”, am zis, „Doamne, nu mă lăsa”
Am zis, „Doamne, nu mă lăsa, nu mă lăsa la pământ”
Știu că e greșit
Dar vreau să mă distrez
„Doamne, nu mă lăsa”, am zis, „Doamne, nu mă lăsa”
Am zis, „Doamne, nu mă lăsa, nu mă lăsa la pământ”
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Oh My God” ne invită într-o cursă amețitoare prin culisele dorinței și ale îndoielii.

Adele – artista spaniolă cu o voce care topește ziduri – povestește despre ispita unui nou început atunci când timpul e puțin, inima e fragilă, iar instinctul țipă „riscă!”. Ea recunoaște că relația e periculoasă, că „se clatină pe marginea dintre Rai și Iad”, însă electricitatea emoției o face să se arunce totuși în brațele celuilalt. Versurile alternează între excitare („Boy, you give good love”) și auto-mustrare („I know that it's wrong”), surprinzind perfect conflictul interior al cuiva care vrea să se distreze fără să-și piardă sufletul.

Refrenul devine o rugăminte jucăuș-disperată: „Lord, don't let me down!”. Deși poartă armura unei „femei mature”, protagonista se roagă să nu se autodistrugă, balansând nevoia de libertate cu speranța unui ajutor divin. În esență, piesa este un imn al momentelor în care logica cedează în fața pasiunii – și, chiar dacă știm că va durea, exclamăm totuși: „Oh My God, merită!”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Oh My God by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OH MY GOD BY ADELE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.