Skyfall Lyrics in Romanian Adele

Below, I translated the lyrics of the song Skyfall by Adele from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Acesta e sfârșitul
Ține-ți respirația și numără până la zece
Simte pământul cum se mișcă și apoi
Ascultă-mi inima cum explodează din nou
Căci ăsta e sfârșitul
M-am înecat și am visat momentul ăsta
Atât de târziu, le sunt datoare
Mă ia valul și sunt furată
Lasă Skyfall-ul
Chorus 1
Când se năruie
Vom sta drepți
Și vom înfrunta totul împreună
Lasă Skyfall-ul
Chorus 1
Când se năruie
Vom sta drepți
Și vom înfrunta totul împreună
La Skyfall
La Skyfall
Verse 1
Skyfall e locul de unde pornim
La mii de mile și la poli distanță
Unde lumile se ciocnesc și zilele sunt întunecate
Poate că ai numărul meu
Poți să-mi iei numele
Verse 1
Dar n-o să-mi ai niciodată inima
Lasă Skyfall-ul
Chorus 2
Când se năruie
Vom sta drepți
Și vom înfrunta totul împreună
Lasă Skyfall-ul
Chorus 2
Când se năruie
Vom sta drepți
Și vom înfrunta totul împreună
La Skyfall
Bridge
Unde mergi tu, merg și eu
Ce vezi tu, văd și eu
Știu că n-aș fi eu fără siguranța
Brațelor tale iubitoare
Care mă feresc de rău
Bridge
Pune-ți mâna în mâna mea și vom sta
Lasă Skyfall-ul
Chorus 3
Când se năruie
Vom sta drepți
Și vom înfrunta totul împreună
Lasă Skyfall-ul
Chorus 3
Când se năruie
Vom sta drepți
Și vom înfrunta totul împreună
Outro
La Skyfall
Lasă Skyfall-ul
Vom sta drepți
La Skyfall
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Skyfall” este declarația de forță și eleganță a lui Adele, compusă special pentru filmul James Bond cu același nume. Versurile ne aruncă direct într-o scenă dramatică: pământul se zguduie, inima explodează de emoție, iar protagonistul (sau poate întreaga omenire) simte că „acesta este sfârșitul”. Totuși, în mijlocul prăbușirii, cântecul nu este despre disperare, ci despre anticiparea unui moment mult visat și inevitabil – clipa în care totul se zguduie, iar noi trebuie să alegem dacă ne lăsăm înghițiți de haos ori îl privim în ochi cu sânge rece britanic.

Adele ne amintește că puterea adevărată vine din solidaritate. Refrenul repetă ca o mantră: „Let the sky fall, when it crumbles, we will stand tall”. Chiar dacă dușmanii îți pot afla numele și numărul, nu-ți vor atinge niciodată inima dacă stai umăr la umăr cu cei dragi. „Skyfall” devine astfel un imn al curajului în fața catastrofei, un jurământ de loialitate și de încredere în iubire ca scut suprem – exact atmosfera sofisticată și tensionată a spionajului londonez, transpusă într-o baladă epică pe care îți vine să o cânți cu pumnul strâns și privirea spre orizont.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Skyfall by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SKYFALL BY ADELE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.