Cold Shoulder Lyrics in Romanian Adele

Below, I translated the lyrics of the song Cold Shoulder by Adele from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu spui
Că totul e doar în capul meu
Verse 1
Și lucrurile la care mă gândesc
Pur și simplu n-au sens
Verse 1
Atunci unde-ai fost?
Nu te mai eschiva
Verse 1
Nu întoarce totul spre mine ca și cum ar fi vina mea
Vezi, pot să văd
Privirea aia din ochii tăi
Verse 1
Care mă seceră de fiecare dată
Chorus 1
Tu
Mă „cinstești” cu umărul tău rece
Chorus 1
De fiecare dată când mă privești aș vrea să fiu ea
Tu
Mă împroști cu cuvinte tăioase ca niște cuțite
Chorus 1
De fiecare dată când mă privești aș vrea să fiu ea
Verse 2
Zilele astea
Când te văd
Verse 2
Mă faci să par că-s invizibilă
Spune-mi de ce
Ne pierzi timpul
Verse 2
Când inima ta nu-i aici și nici tu nu ești mulțumit
Știi că știu
Exact cum te simți
Verse 2
Încep să mă simt și eu la fel
Când
Chorus 2
Tu
Mă „cinstești” cu umărul tău rece
Chorus 2
De fiecare dată când mă privești aș vrea să fiu ea
Tu
Mă împroști cu cuvinte tăioase ca niște cuțite
Chorus 2
Ori de câte ori mă privești aș vrea să fiu
Ea
Bridge
Din nou și din nou joc rolul fraierei
Doar pentru tine
Bridge
Chiar și în mijlocul zilei când crezi că
Nu te văd
Bridge
Caut dovezi ale zvonurilor dar privirile noastre nu dau de ele
Deși știu prea bine cum îți joci cartea
Chorus 3
Tu
Mă „cinstești” cu umărul tău rece
Chorus 3
De fiecare dată când mă privești aș vrea să fiu ea
Tu
Mă împroști cu cuvinte tăioase ca niște cuțite
Chorus 3
De fiecare dată când mă privești aș vrea să fiu ea
Tu
Mă „cinstești” cu umărul tău rece
Chorus 3
De fiecare dată când mă privești aș vrea să fiu ea
Tu
Mă împroști cu cuvinte tăioase ca niște cuțite
Chorus 3
Ori de câte ori mă privești aș vrea să fiu
Ea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

🎧 Pregătește-te să intri în lumea emoțiilor intense, pentru că „Cold Shoulder”, piesa artistei spaniole Adele, este un cocktail de sentimente amare și dorințe neîmplinite. Versurile ne arată o protagonistă care se simte invizibilă în fața persoanei iubite, primind doar „umărul rece” și cuvinte „făcute din cuțite”. Atmosfera este plină de tensiune: ea întreabă unde a dispărut partenerul, de ce se poartă distant și, mai ales, de ce pare atras de „cealaltă” – motivul pentru care ea „și-ar dori să fie ea”.

Piesa surprinde perfect lupta interioară dintre iubire, gelozie și dezamăgire. Adele ne face martori la momentele în care te agăți de speranță, chiar dacă știi că relația nu mai are suflet. Repetițiile refrenului scot la suprafață frustrarea și vulnerabilitatea: de fiecare dată când el o privește, ea își dorește să fie „cealaltă”, iar atunci când vorbește, cuvintele lui dor. „Cold Shoulder” este, în esență, un avertisment plin de sinceritate: nu rămâne într-o relație în care te simți transparent, pentru că până la urmă începutul vindecării vine din puterea de a spune stop.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cold Shoulder by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COLD SHOULDER BY ADELE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.