Easy On Me Lyrics in Romanian Adele

Below, I translated the lyrics of the song Easy On Me by Adele from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nu este aur în acest râu
în care mă spăl pe mâini de o veșnicie
Știu că există speranță în aceste ape
Dar nu mă pot convinge să înot
Când mă înec în tăcere
Iubitule, lasă-mă să intru
Chorus 1
Fii blând cu mine, iubitule
Eram încă un copil
Nu am avut ocazia să
Să simt lumea din jurul meu
Nu am avut timp să aleg
Ce am ales să fac
Chorus 1
Așa că fii blând cu mine
Verse 2
Nu este loc ca lucrurile dintre noi să se schimbe
Când suntem amândoi atât de adânc înțepeniți în obiceiurile noastre
Nu poți nega cât de mult m-am străduit
M-am schimbat pentru a vă pune pe amândoi pe primul loc
Dar acum renunț
Chorus 2
Fii blând cu mine, iubitule
Eram încă un copil
Nu am avut ocazia să
Să simt lumea din jurul meu
Nu am avut timp să aleg
Ce am ales să fac
Chorus 2
Așa că fii blând cu mine
Bridge
Am avut intenții bune
Și cele mai mari speranțe
Dar acum știu
Probabil că nici nu se vede
Chorus 3
Fii blând cu mine, iubitule
Eram încă un copil
Nu am avut ocazia să
Să simt lumea din jurul meu
Nu am avut timp să aleg
Ce am ales să fac
Chorus 3
Așa că fii blând cu mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Go easy on meFii blând cu mine

Go easy on me este o expresie idiomatică ce înseamnă „fii blând cu mine” sau „nu mă judeca prea aspru”. Este o cerere de înțelegere și indulgență.

În contextul cântecului, Adele folosește această expresie pentru a-și exprima vulnerabilitatea și pentru a cere iertare sau compasiune în fața deciziilor dificile pe care le-a luat. Este o frază cheie care surprinde esența emoțională a piesei.

Imaginează-ți că îți scufunzi mâinile într-un râu care nu mai ascunde nicio fărâmă de aur. Așa începe Adele, artista britanică stabilită în Spania, povestea ei despre epuizare emoțională și căutarea unei șanse de a respira. Versurile compară liniștea apăsătoare cu înecul, iar cererea „Go easy on me, baby” este strigătul ei pentru înțelegere: nu am avut timp să aleg, eram încă un copil.

Melodia vorbește despre relații în care ambii parteneri sunt „blocați în propriile obiceiuri”, unde schimbarea pare imposibilă. Adele recunoaște că a încercat să se modeleze după nevoile celorlalți, dar acum își declară renunțarea la această mască. În spatele fiecărui refren se ascunde un mesaj clar: compasiunea pentru sine și pentru celălalt poate transforma durerea în speranță. Piesa devine, astfel, un imn al vulnerabilității și al maturizării, îndemnându-ne să oferim spațiu și blândețe acolo unde trecutul a lăsat urme adânci.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Easy On Me by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EASY ON ME BY ADELE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ADELE