Oh My God Lyrics in Portuguese Adele

Home / Lyrics Translation / Adele / Oh My God

Below, I translated the lyrics of the song Oh My God by Adele from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Não tenho muito tempo pra gastar

Mas arranjo tempo pra te mostrar o quanto me importo

Queria deixar você quebrar minhas barreiras

Mas ainda tô girando fora de controle desde a queda

Garoto, teu amor é bom, não vou mentir

É isso que me faz voltar, mesmo apavorada

Chorus 1

Eu sei que é errado

Mas eu quero me divertir

Mmm, yeah, mmm, yeah

Eu sei que é errado

Mas eu quero me divertir

Mmm, yeah, mmm, yeah

Meu Deus, não acredito

De todas as pessoas no mundo

Qual a chance de eu saltar

Fora da minha vida e pros teus braços?

Talvez, amor, eu só esteja pirando

Porque isso é problema, mas parece certo

Balançando na beira do Céu e do Inferno

É uma batalha que não consigo travar

Verse 1

Sou tola, mas todos acham que sou cega

Prefiro ser tola a me abandonar

Não preciso me explicar pra você

Sou mulher feita e faço o que eu quiser

Chorus 2

Eu sei que é errado

Mas eu quero me divertir

Mmm, yeah, mmm, yeah

Eu sei que é errado

Mas eu quero me divertir

Mmm, yeah, mmm, yeah

Meu Deus, não acredito

De todas as pessoas no mundo

Qual a chance de eu saltar

Fora da minha vida e pros teus braços?

Talvez, amor, eu só esteja pirando

Porque isso é problema, mas parece certo

Balançando na beira do Céu e do Inferno

É uma batalha que não consigo travar

Bridge

'Senhor, não me deixa', eu disse, 'Senhor, não me deixa'

Eu disse: 'Senhor, não me deixa, não me derruba'

'Senhor, não me deixa', eu disse, 'Senhor, não me deixa'

Não deixa que eu mesma me derrube

'Senhor, não me deixa', eu disse, 'Senhor, não me deixa'

Eu disse: 'Senhor, não me deixa, não me derruba'

'Senhor, não me deixa', eu disse, 'Senhor, não me deixa'

Eu disse: 'Senhor, não me deixa, não me derruba'

Chorus 3

Meu Deus, não acredito

De todas as pessoas no mundo

Qual a chance de eu saltar

Fora da minha vida e pros teus braços?

Talvez, amor, eu só esteja pirando

Porque isso é problema, mas parece certo

Balançando na beira do Céu e do Inferno

É uma batalha que não consigo travar

Eu sei que é errado

Mas eu quero me divertir

'Senhor, não me deixa', eu disse, 'Senhor, não me deixa'

Eu disse: 'Senhor, não me deixa, não me derruba'

Eu sei que é errado

Mas eu quero me divertir

'Senhor, não me deixa', eu disse, 'Senhor, não me deixa'

Eu disse: 'Senhor, não me deixa, não me derruba'

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Oh My God é aquele tipo de música que coloca a gente para dançar enquanto o coração faz acrobacias! Nesta faixa, Adele — a premiada cantora britânica — confessa a adrenalina de se apaixonar por alguém que é pura tentação. Ela admite que mal tem tempo livre, mas sempre arranja um espacinho para esse romance explosivo. Entre versos, a artista revela o conflito interno: ela sabe que a relação pode dar problema, porém a sensação é tão boa que vale o risco. É quase como se estivesse na pontinha de um penhasco, equilibrando-se entre Céu e Inferno, sem conseguir (ou querer) recuar.

Na letra, ouvimos um coro de “Lord, don’t let me down” enquanto Adele luta para não perder a cabeça nem a própria identidade. Mesmo ciente do perigo, ela decide viver o momento e se divertir. A canção, então, fala sobre desejo, liberdade e a coragem de quebrar as próprias regras em nome de uma paixão irresistível. Prepare-se para sentir a vibração de cada “Oh my God” e refletir sobre quantas vezes já nos jogamos no amor, mesmo morrendo de medo do tombo!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Oh My God by Adele!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Adele Oh My God Lyrics