Chasing Pavements Lyrics in Portuguese Adele

Chasing Pavements, sucesso da cantora britânica Adele, é um retrato musical daquele momento em que o coração decide amar, mas a cabeça ainda pergunta: e se não der em nada? A narradora tem certeza de que não é apenas desejo – é amor mesmo – porém se vê diante de um impasse: “Devo desistir ou continuar correndo atrás dessas calçadas, mesmo que não levem a lugar nenhum?”. A própria expressão chasing pavements funciona como metáfora da busca incerta por um relacionamento, como quem caminha pelas ruas sem saber se encontrará a porta certa no fim do quarteirão.

Ao longo da letra, Adele descreve o vai e vem emocional típico de quem se apaixona em silêncio: ela se enche de coragem, “voa em círculos” nas fantasias, mas o medo de desperdiçar tempo ou se expor demais faz o peito despencar. A música, portanto, captura o dilema universal de arriscar o amor ou proteger-se da decepção – e convida o ouvinte a refletir se vale mais a pena parar ou continuar nessa corrida apaixonante.