Hello Lyrics in Portuguese Adele

Home / Lyrics Translation / Adele / Hello

Below, I translated the lyrics of the song Hello by Adele from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Alô

Sou eu

Eu me pergunto se depois de todos esses anos você toparia se encontrar

Pra revisarmos tudo

Dizem que o tempo devia curar você

Mas eu quase não sarei

Alô

Você me ouve?

Estou na Califórnia sonhando com quem a gente era

Quando éramos mais jovens e livres

Esqueci como era antes do mundo cair aos nossos pés

Há tanta distância entre nós, um milhão de milhas

Chorus 1

Alô do outro lado

Acho que liguei mil vezes

Pra dizer que sinto muito por tudo que fiz

Mas quando ligo você nunca parece estar em casa

Alô daqui de fora

Ao menos posso dizer que tentei

Pra dizer que lamento ter partido seu coração

Mas tanto faz, isso claramente não te despedaça mais

Verse 2

Alô

Como vai?

É tão típico meu falar de mim, desculpa

Espero que você esteja bem

Você chegou a sair daquela cidade

Onde nunca acontecia nada

Não é segredo

Que nós dois estamos sem tempo

Chorus 2

Então alô do outro lado

Acho que liguei mil vezes

Pra dizer que sinto muito por tudo que fiz

Mas quando ligo você nunca parece estar em casa

Alô daqui de fora

Ao menos posso dizer que tentei

Pra dizer que lamento ter partido seu coração

Mas tanto faz, isso claramente não te despedaça mais

Já não

Chorus 3

Alô do outro lado

Acho que liguei mil vezes

Pra dizer que sinto muito por tudo que fiz

Mas quando ligo você nunca parece estar em casa

Alô daqui de fora

Ao menos posso dizer que tentei

Pra dizer que lamento ter partido seu coração

Mas tanto faz, isso claramente não te despedaça mais

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Adele Laurie Blue Adkins, Gregory Allen Kurstin

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Hello, o megahit de Adele, é praticamente um telefonema carregado de saudade. A cantora britânica revive um amor antigo e, com sua voz poderosa, mistura nostalgia e arrependimento enquanto tenta reencontrar quem ficou no passado. As frases "I must've called a thousand times" e "I'm sorry for breaking your heart" revelam a insistência de alguém que reconhece seus erros e quer, pelo menos, ser ouvido.

Entre memórias de quando eram "younger and free" e a constatação de que "time's supposed to heal you", Adele mostra que algumas feridas demoram a cicatrizar. A música fala sobre pedir perdão, admitir vulnerabilidades e aceitar que a outra pessoa talvez já tenha seguido em frente. É um lembrete emocionante de que nem sempre conseguimos reparar o que passou, mas ainda assim vale a pena tentar — ou melhor, ligar outra vez.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hello by Adele!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Adele Hello Lyrics