I Drink Wine Lyrics in Portuguese Adele

Below, I translated the lyrics of the song I Drink Wine by Adele from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Como alguém pode ficar tão preso
Às escolhas que outra pessoa faz?
Verse 1
Como é que nós dois viramos uma versão
De alguém de quem nem gostamos?
Verse 1
Somos apaixonados pelo mundo
Mas o mundo só quer nos derrubar
Verse 1
Enfiando ideias na nossa cabeça
Que de algum jeito corrompem nosso coração
Verse 1
Quando eu era criança
Qualquer coisinha já me explodia a mente
Verse 1
Eu absorvia tudo só por diversão
Mas agora só absorvo vinho
Verse 1
Dizem que pra jogar duro, você trabalha duro
Que o equilíbrio vem do sacrifício
Verse 1
Ainda assim não conheço ninguém
Que esteja realmente satisfeito
Chorus 1
Pode acreditar que tô tentando
Continuar subindo
Mas quanto mais alto a gente sobe
Parece que ficamos os dois igualmente perdidos
Chorus 1
Então espero aprender a superar meu ego
Parar de tentar ser outra pessoa
Pra que a gente possa se amar de graça
Todo mundo quer alguma coisa
Chorus 1
Você só me quer
Por que eu tô obcecada
Verse 2
Com coisas que não posso controlar?
Por que busco aprovação
De gente que nem conheço?
Verse 2
Nesses tempos loucos espero achar
Algo em que eu possa me agarrar
Verse 2
Porque eu preciso de substância na minha vida
Algo real, algo que soe verdadeiro
Chorus 2
Pode acreditar, por você eu chorei
Marés altas
Porque eu te quero demais
Mas não dá pra apagar fogo com fogo
Chorus 2
Então espero aprender a superar meu ego
Parar de tentar ser outra pessoa
Eu só quero te amar
Te amar de graça
Chorus 2
Todo mundo quer algo de mim
Você só me quer
Bridge
Escuta, eu sei o quão fundo eu posso cair
Eu bato tão forte quanto apanho
Bridge
Você leva o peso de tudo
Porque é tudo o que me resta
Bridge
Espero que com o tempo
Nós dois encontremos paz de espírito
Às vezes a estrada menos percorrida
É um caminho melhor deixado pra trás
Chorus 3
Bem, espero aprender a superar meu ego
Parar de tentar ser outra pessoa
Eu só quero te amar
Te amar de graça, yeah
Chorus 3
Porque todo mundo quer algo de mim
Você só me quer
Pode acreditar que tô tentando
Continuar subindo
Mas quanto mais alto a gente sobe
Parece que ficamos os dois igualmente perdidos
Outro
O único arrependimento que tenho
É que fosse numa época diferente
Um período turbulento demais da minha vida
Por que eu jogaria isso em você?
É um peso bem grande pra ter que conversar
Mas por causa daquele período
Mesmo tendo sido tão divertido
Não consegui seguir e criar novas memórias com ele
Só ficaram lembranças num grande vendaval
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

I Drink Wine mostra a cantora britânica Adele refletindo sobre como a vida adulta pode nos afastar da nossa essência infantil. Ao comparar a curiosidade ilimitada da infância com o hábito de “beber vinho” para anestesiar as frustrações, a artista questiona: por que passamos tanto tempo tentando agradar os outros e tão pouco tempo sendo nós mesmos? Entre versos que falam de ambição, busca de aprovação e relacionamentos abalados, Adele reconhece que o mundo vive nos empurrando ideias que corrompem o coração. Ainda assim, ela deseja se libertar desse ciclo, “aprender a superar a si mesma” e amar de maneira mais leve, sem etiquetas ou cobranças.

A canção também serve como um convite para quem ouve repensar o mito do “trabalhe muito, divirta-se muito”. Adele admite que ninguém parece realmente satisfeito, nem mesmo ela, e que a escalada constante em direção ao sucesso pode nos deixar “nenhum pouco mais sábios”. Em vez de lutar fogo contra fogo, a artista propõe trocar a armadura do ego por autenticidade: valorizar o que é real, celebrar quem nos quer simplesmente pelo que somos e buscar equilíbrio em meio ao caos. O resultado é um hino honesto, vulnerável e reconfortante que combina melancolia com esperança — perfeito para quem já se sentiu perdido e busca um gole de clareza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Drink Wine by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DRINK WINE BY ADELE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.