My Little Love Lyrics in Portuguese Adele

Below, I translated the lyrics of the song My Little Love by Adele from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Meu amorzinho
Vejo seus olhos se abrirem como um oceano
Quando você me olha, eu transbordo de emoções
Tá difícil pra mim estar aqui de coração aberto
Eu sei que você se sente perdido, a culpa é toda minha
Bridge
Diz que me ama
Eu te amo um milhão por cento
Verse 1
Não me reconheço na frieza da luz do dia
Então não me surpreende que você enxergue todas as minhas mentiras
Me sinto tão mal de estar aqui quando tô tão culpada
Tô tão perdida e só você pode me salvar
Bridge
Oi, sinto que você não me ama
Por que você se sente assim?
Você gosta de mim?
Você sabe que a mamãe não gosta de ninguém como gosta de você, né?
Chorus 1
Tô me segurando
A mamãe ainda tem muito pra aprender
Tô me segurando
A mamãe ainda tem muito pra aprender
Bridge
A mamãe tem sentido emoções enormes ultimamente
Tipo o quê?
Só, tipo, pera aí, meus dedos tão presos
Tipo, hum, tô meio confusa
Por quê?
Não sei
E sinto que não faço ideia do que tô fazendo
Nada mesmo?
Nada mesmo
E isso me faria pirar
Verse 2
Meu amorzinho
Diz pra mim, você sente a dor do meu passado?
Quando deita em mim, consegue ouvir meu coração se quebrar?
Eu quis que você tivesse tudo que eu nunca tive
Desculpa se o que eu fiz te deixa triste
Bridge
Eu amo seu pai porque foi ele quem te trouxe pra mim
Você é metade de mim e metade do papai
Chorus 2
Tô me segurando
A mamãe ainda tem muito pra aprender
Tô me segurando
A mamãe ainda tem muito pra aprender
Outro
Tô tendo um dia ruim, tô tendo um dia muito ansioso
Me sinto muito paranoica, me sinto muito estressada
Tô de ressaca, o que nunca ajuda, mas
Sinto que hoje é o primeiro dia desde que o deixei em que me sinto sozinha
E eu nunca me sinto sozinha, adoro ficar só
Sempre preferi ficar sozinha a estar com pessoas
E sinto que talvez eu tenha, tipo, exagerado
Saindo e essas coisas pra tirar ele da cabeça
E hoje sinto que tô em casa e quero ficar em casa
Só quero ver TV e me enroscar numa bolinha e
Ficar no meu moletom e coisas assim, mas tô me sentindo muito sozinha
Tô com um pouco de medo de ficar me sentindo assim muitas vezes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Adele, a diva espanhola da vulnerabilidade pop, abre seu diário íntimo em My Little Love. A canção é uma conversa de coração aberto entre mãe e filho, onde ela tenta explicar sentimentos turbulentos após o fim de um relacionamento. Entre confissões de culpa, gravações caseiras com o menino e a vontade de protegê-lo, Adele mostra como é difícil equilibrar dores de adulto com o amor incondicional que sente pela criança. Quando ela pergunta se o filho a ama e escuta um “I love you a million percent”, o ouvinte percebe a dimensão do apego que mantém essa mãe de pé.

No segundo ato da faixa, vozes suaves se misturam a desabafos quase sussurrados sobre solidão, ansiedade e ressacas emocionais. O refrão “Mama's got a lot to learn” repete a ideia de que crescer nunca acaba, mesmo para uma superstar. No fim, My Little Love é uma aula de humanidade: mostra que admitir fraquezas também é um gesto de força e que, às vezes, o maior ato de amor é simplesmente segurar firme até a próxima maré passar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Little Love by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY LITTLE LOVE BY ADELE
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.