Manipulé Lyrics in English 4Keus
Below, I translated the lyrics of the song Manipulé by 4Keus from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'recompte les billets là, j'suis tranquille à l'aise
I count the tickets there, I'm comfortable
Les problèmes qui viennent, pourtant tout allait bien
The problems that are coming, yet everything was fine
Je prends tout sur moi, j'peux rien vous dévoiler
I take everything on myself, I can't tell you anything
Oui en effet, fallait nier les faits
Yes, indeed, the facts had to be denied
Pour m'apaiser je joue des mélos, trop d'problèmes dans le ghetto
To appease me I play melos, too many problems in the ghetto
Mais on fait avec, c'est comme ça, c'est la vie gros
But we deal with it, it's like that, it's big life
J'lui ai demandé, que puis-je faire
I asked him, what can I do
Manipulé, quand elle a vu l'fer
Manipulated, when she saw the iron
J'lui ai demandé, que puis-jе faire
I asked him, what can I do
Manipulé, quand elle a vu l'fеr
Manipulated, when she saw the f'r
Hmm, que puis-je faire
Hmm, what can I do
Manipulé, quand elle a vu l'fer
Manipulated, when she saw the iron
Le jour se lève, la lune s'éclipse, han
The day rises, the moon eclipses, han
Quand j'arrive elle s'demande c'est qui ça
When I arrive she wonders who it is
Pourtant pas d'biceps ni de grosses voitures
Yet no biceps or big cars
J'avancerai plus loin si je n'ai pas d'cœur
I'll go further if I don't have a heart
Et la haine n'est pas c'que j'reflète
And hate is not what I reflect
Ils m'ont tourné l'dos j'pourrai les haïr
They turned my back I can hate them
T'auras pas l'occasion d'me refaire
You won't have a chance to remake me
J'fais une croix sur toi si tu m'as trahi
I'll cross you up if you betrayed me
J'lui ai demandé, que puis-je faire
I asked him, what can I do
Manipulé, quand elle a vu l'fer
Manipulated, when she saw the iron
Hmm, que puis-je faire
Hmm, what can I do
Manipulé, quand elle a vu l'fer
Manipulated, when she saw the iron
J'recompte les billets verts, j'suis tranquille à l'aise
I count the green notes, I'm comfortable
La police passe plus au tieks, on contrôle le secteur
The police go over to the tieks, we control the area
J'ressors du comico, j'suis tranquille à l'aise
I come out of the comico, I'm comfortable
Car oui en effet, fallait nier les faits
For yes indeed, had to deny the facts
J'lui ai demandé, que puis-je faire
I asked him, what can I do
Manipulé, quand elle a vu l'fer
Manipulated, when she saw the iron
Hmm, que puis-je faire
Hmm, what can I do
Manipulé, quand elle a vu l'fer
Manipulated, when she saw the iron
Outro
J'lui ai demandé, que puis-je faire
I asked him, what can I do
Manipulé, quand elle a vu l'fer
Manipulated, when she saw the iron
Que puis-je faire
What can I do
...pulé, quand elle a vu l'fer
... pulé, when she saw the iron
Que puis-je faire
What can I do
Manipulé, quand elle a vu l'fer
Manipulated, when she saw the iron
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Fodie Tirera, Moussa Faissoil, William Mundala, Hadji Said
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 4KEUS