J'te hais Lyrics in English 4Keus
Below, I translated the lyrics of the song J'te hais by 4Keus from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Et j'te hais, hais, hais, hais... hais
And I hate you, hate, hate, hate... Hate
J'te fais la bise, on s'connaît mais bon bref
I kiss you, we know each other but hey brief
Et dans la ville, j'prends deux minutes pour te check
And in the city, I take two minutes to check you
Mais j'te hais, hais, hais, hais
But I hate you, hate, hate, hate
Mais j'te hais, hais, hais, hais
But I hate you, hate, hate, hate
J'te fais la bise, on s'connaît mais bon bref
I kiss you, we know each other but hey brief
Et dans la ville, j'prends deux minutes pour te check
And in the city, I take two minutes to check you
Mais j'te hais, hais, hais, hais
But I hate you, hate, hate, hate
Mais j'te hais, hais, hais, hais
But I hate you, hate, hate, hate
Comme une salope, ouais
Like a slut, yes
Donc tu m'as pris pour une salope, ouais
So you thought I was a slut, yes
Yeah, yeah
yes, yes
Rumeurs sur ma vie, connaissent pas ma life
Rumors about my life, do not know my life
Ils avaient qu'ça à faire donc ils ont parlé toute la night
They had that to do so they talked all night
La moitié d'la famille me considère comme un salaud, ouais
Half the family considers me a bastard, yes
Parti, pas vu partout comme une salope, ouais
Gone, not seen everywhere as a slut, yes
C'est rien donc tu m'as pris pour une salope, ouais
It's nothing, so you thought I was a slut, yes
Sur les réseaux ils m'prennent pour un gamin, wesh
On the networks they think I'm a kid, wesh
Maman, n'écoute pas ces saloperies
Mommy, don't listen to this crap
J'me sens comme un n'veau buzz dans une salope, ouais
I feel like a veal buzz in a slut, yes
Raconte pas ta vie aux gens qui parlent beaucoup, c'est eux qui n'ont pas d'life, yeah
Don't tell your life to people who talk a lot, they're the ones who don't have life, yes
C'est toujours le premier qui finit la bouteille qui raconte ta life, yeah
It's always the first one that finishes the bottle that tells your life, yes
Des gens chelous, chelous, des sacrés numéros dans ma life, yeah
Chelous people, chelous, heck numbers in my life, yes
T'as capté c'que j'veux dire, en gros c'est pour ça que j'raconte pas ma life, nan
You captured what I mean, basically that's why I do not tell my life, nan
J'te donne pas l'heure, t'attends qu'la mienne sonne
I don't give you the time, you wait for mine to ring
Dans l'couloir d'la mort, le bruit d'mon âme sonne
In the corridor of death, the sound of my soul rings
J'sais qu'tu m'aimes pas, bah moi aussi gros
I know you don't like me, bah me too fat
J'vais t'dévisser ton regard remplis d'vices gros
I'm going to unscrew your gaze filled with big vices
Les couteaux dans l'dos, maintenant j'les sens pas
The knives in the back, now I feel them not
Ils voudraient m'voir ramper comme soundiata keïta
They would like to see me crawl like soundiata keïta
À c'qui p' la roue tourne, mais pas entièrement
To whom the wheel turns, but not entirely
J'l'attends au tournant, et j'en fais le serment
I wait for him at the turn, and I swear to him
J'te fais la bise, on s'connaît mais bon bref
I kiss you, we know each other but hey brief
Et dans la ville, j'prends deux minutes pour te check
And in the city, I take two minutes to check you
Mais j'te hais, hais, hais, hais
But I hate you, hate, hate, hate
Mais j'te hais, hais, hais, hais
But I hate you, hate, hate, hate
J'te fais la bise, on s'connaît mais bon bref
I kiss you, we know each other but hey brief
Et dans la ville, j'prends deux minutes pour te check
And in the city, I take two minutes to check you
Mais j'te hais, hais, hais, hais
But I hate you, hate, hate, hate
Mais j'te hais, hais, hais, hais
But I hate you, hate, hate, hate
J'le dis pas mais mon cœur est rempli d'douleurs
I don't say it, but my heart is filled with pain
T'es mon gars mais envers toi j'ai d'la rancœur
You're my guy but to you I have a grudge
Poto j'en ai vu de toutes les couleurs
Poto I've seen all the colors
Même braqué, toujours porter mes couilles moi
Even robbed, always carry my balls me
Ouvre les yeux car ton meilleur ami
Open your eyes because your best friend
Peut très vite devenir ton pire ennemi
Can very quickly become your worst enemy
J'vois tout, j'ai les yeux à itachi moi
I see everything, I have eyes to itachi me
Et j'me méfie de tous ces regards sournois
And I'm wary of all those sneaky looks
Comme une salope, ouais
Like a slut, yes
Donc tu m'as pris pour une salope, ouais
So you thought I was a slut, yes
Yeah, yeah
yes, yes
Et j'te hais, hais, hais, hais... hais
And I hate you, hate, hate, hate... Hate
J'te fais la bise, on s'connaît mais bon bref
I kiss you, we know each other but hey brief
Et dans la ville, j'prends deux minutes pour te check
And in the city, I take two minutes to check you
Mais j'te hais, hais, hais, hais
But I hate you, hate, hate, hate
Mais j'te hais, hais, hais, hais
But I hate you, hate, hate, hate
J'te fais la bise, on s'connaît mais bon bref
I kiss you, we know each other but hey brief
Et dans la ville, j'prends deux minutes pour te check
And in the city, I take two minutes to check you
Mais j'te hais, hais, hais, hais
But I hate you, hate, hate, hate
Mais j'te hais, hais, hais, hais
But I hate you, hate, hate, hate
Outro
Est-ce que t'imagines mes proches me veulent du mal
Can you imagine my loved ones want to hurt me
Ils savent pas c'qu'on a sacrifié pour en arriver là
They don't know what we sacrificed to get to this point
Ma tête sur magazine, mais j'fais toujours l'argent sale
My head on magazine, but I always make dirty money
Tu m'envies, j'suis solide, la folie d'nos lifes
You envy me, I'm solid, the madness of our lives
Est-ce que t'imagines mes proches me veulent du mal
Can you imagine my loved ones want to hurt me
Ils savent pas c'qu'on a sacrifié pour en arriver là
They don't know what we sacrificed to get to this point
Ma tête sur magazine, mais j'fais toujours l'argent sale
My head on magazine, but I always make dirty money
Tu m'envies, j'suis solide, la folie d'nos lifes
You envy me, I'm solid, the madness of our lives
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 4KEUS