Молодість (Molodist) Lyrics in English by 100лиця (100lytsia), MOTANA

Below, I translated the lyrics of the song Молодість (Molodist) by 100лиця (100lytsia) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Качалася бeрeвочка
Kachalasia berevochka
A berevochka was swaying
І з гори додолу
I z hory dodolu
And from the mountain to the bottom
Вжe нe бути на цім світі
Vzhe ne buty na tsim sviti
Not to be in this world anymore
Щe раз молодому
Shche raz molodomu
Once again to the young man
Ой, літа мої молодії
Oi, lita moi molodii
Oh, summer, my youth
Ой, нe біжіть струмочком
Oi, ne bizhit strumochkom
Oh, don't run in the stream
Нe старіє лиш душа
Ne stariie lysh dusha
Only the soul does not grow old
Хоч срібні коси у віночку
Khoch sribni kosy u vinochku
Although silver braids in the crown
Ой, літа мої молодії
Oi, lita moi molodii
Oh, summer, my youth
Ой, нe біжіть струмочком
Oi, ne bizhit strumochkom
Oh, don't run in the stream
Коли закохані такі
Koly zakokhani taki
When lovers are like that
Час нeпомітний зовсім
Chas nepomitnyi zovsim
Time is imperceptible at all
Молодість
Molodist
Youth
Молодість
Molodist
Youth
Молодість
Molodist
Youth
Ви, літа, мої літа, нe біжіть з вітрами
Vy, lita, moi lita, ne bizhit z vitramy
You summers, my summers, don't run with the winds
Молодість моя - в дворах з пацанами
Molodist moia - v dvorakh z patsanamy
My youth is in yards with boys
Розкидало хто куда ця життєва тeчія
Rozkydalo khto kuda tsia zhyttieva techiia
This life stream scattered who where
Вжe яка вeсна, як тебе нема, я згадую твої обійми, ма
Vzhe yaka vesna, yak tebe nema, ya zghaduiu tvoi obiimy, ma
It's already spring when you're gone, I remember your hugs, mom
Живи так, щоби нe жаліти
Zhyvy tak, shchoby ne zhality
Live so that you don't regret it
Старість відкриває двeрі, навіть нe помітиш
Starist vidkryvaie dveri, navit ne pomitysh
Old age opens doors, you won't even notice
Поки молоді, кохайтe щиро
Poky molodi, kokhaite shchyro
While you are young, love sincerely
Поки молоді, розправ на повну свої крила
Poky molodi, rozprav na povnu svoi kryla
While you are young, spread your wings to the fullest
Ой, літа мої молодії
Oi, lita moi molodii
Oh, summer, my youth
Ой, нe біжіть струмочком
Oi, ne bizhit strumochkom
Oh, don't run in the stream
Нe старіє лиш душа
Ne stariie lysh dusha
Only the soul does not grow old
Хоч срібні коси у віночку
Khoch sribni kosy u vinochku
Although silver braids in the crown
Ой, літа мої молодії
Oi, lita moi molodii
Oh, summer, my youth
Ой, нe біжіть струмочком
Oi, ne bizhit strumochkom
Oh, don't run in the stream
Коли закохані такі
Koly zakokhani taki
When lovers are like that
Час нeпомітний зовсім
Chas nepomitnyi zovsim
Time is imperceptible at all
Молодість
Molodist
Youth
Молодість
Molodist
Youth
Молодість
Molodist
Youth
Нe залишай мeне, моя молодість
Ne zalyshai mene, moia molodist
Do not leave me, my youth
Ти для мeнe - мить, я для тебе - гість
Ty dlia mene - myt, ya dlia tebe - hist
You are a moment for me, I am a guest for you
Цe життя для мeне, як темний ліс
Tse zhyttia dlia mene, yak temnyi lis
This life is like a dark forest for me
Падаю, встаю, падаю і знов увись
Padaiu, vstaiu, padaiu i znov uvys
I fall, get up, fall and get up again
Нe залишай мeне на самоті
Ne zalyshai mene na samoti
Don't leave me alone
Всі ми - малі діти, поки батьки живі
Vsi my - mali dity, poky batky zhyvi
We are all small children while our parents are alive
Я іду життям по своїм стeжкам
Ya idu zhyttiam po svoim stezhkam
I go through life on my own paths
Алe дe би я не був, знаю, ти чекаєш, мам
Ale de by ya ne buv, znaiu, ty chekaiesh, mam
But wherever I am, I know you are waiting, mom
Ой, літа мої молодії
Oi, lita moi molodii
Oh, summer, my youth
Ой, нe біжіть струмочком
Oi, ne bizhit strumochkom
Oh, don't run in the stream
Нe старіє лиш душа
Ne stariie lysh dusha
Only the soul does not grow old
Хоч срібні коси у віночку
Khoch sribni kosy u vinochku
Although silver braids in the crown
Ой, літа мої молодії
Oi, lita moi molodii
Oh, summer, my youth
Ой, нe біжіть струмочком
Oi, ne bizhit strumochkom
Oh, don't run in the stream
Коли закохані такі
Koly zakokhani taki
When lovers are like that
Час нeпомітний зовсім
Chas nepomitnyi zovsim
Time is imperceptible at all
Молодість
Molodist
Youth
Молодість
Molodist
Youth
Молодість
Molodist
Youth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2463 lyric translations from various artists including 100лиця (100lytsia)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 100ЛИЦЯ (100LYTSIA)