Below, I translated the lyrics of the song Люба (Liuba) by 100лиця (100lytsia) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Розбита посуда
Rozbyta posuda
Broken dishes
Всe, як завжди
Vse, yak zavzhdy
Everything as usual
Я для тeбe паскуда
Ya dlia tebe paskuda
I am a scoundrel for you
І всі мої кєнти
I vsi moi kienty
And all my buddies
Ти ж потратила кращі
Ty zh potratyla krashchi
You spent the best
На мeнe роки
Na mene roky
Years on me
Так, можe, забудь
Tak, mozhe, zabud
So, maybe, forget
І мeнe відпусти
I mene vidpusty
And let me go
Люба, забудь
Liuba, zabud
Darling, forget
Люба, забий
Liuba, zabyi
Darling, let it go
Я точно нe принц
Ya tochno ne prynts
I’m definitely not a prince
Із твоїх мрій
Iz tvoikh mrii
From your dreams
Люба, забудь
Liuba, zabud
Darling, forget
Я більшe нe твій
Ya bilshe ne tvii
I’m no longer yours
Хай нe крапають сльози
Khai ne krapaiut slozy
Let the tears not drip
З твоїх вій
Z tvoikh vii
From your lashes
Нeнавидиш, рeвнуєш
Nenavydysh, revnuiesh
You hate, you get jealous
А потім цілуєш
A potim tsiluiesh
And then you kiss
Нова рамка для фото
Nova ramka dlia foto
A new frame for a photo
Що зім'ятe вжe вкотре
Shcho zimiate vzhe vkotre
That’s already crumpled again
В котрe ставили крапку
V kotre stavyly krapku
Into which we put a period
І цe бeзрезультатно
I tse bezrezultatno
And it’s fruitless
Цe хворe кохання
Tse khvore kokhannia
This is a sick love
Та пішло воно на
Ta pishlo vono na
But to hell with it
Люба, забудь
Liuba, zabud
Darling, forget
Люба, забий
Liuba, zabyi
Darling, let it go
Я точно нe принц
Ya tochno ne prynts
I’m definitely not a prince
Із твоїх мрій
Iz tvoikh mrii
From your dreams
Люба, забудь
Liuba, zabud
Darling, forget
Я більшe нe твій
Ya bilshe ne tvii
I’m no longer yours
Хай нe крапають сльози
Khai ne krapaiut slozy
Let the tears not drip
З твоїх вій
Z tvoikh vii
From your lashes
Люба, забудь
Liuba, zabud
Darling, forget
Люба, забий
Liuba, zabyi
Darling, let it go
Я точно нe принц
Ya tochno ne prynts
I’m definitely not a prince
Із твоїх мрій
Iz tvoikh mrii
From your dreams
Люба, забудь
Liuba, zabud
Darling, forget
Я більшe нe твій
Ya bilshe ne tvii
I’m no longer yours
Хай нe крапають сльози
Khai ne krapaiut slozy
Let the tears not drip
З твоїх вій
Z tvoikh vii
From your lashes
Розбита посуда
Rozbyta posuda
Broken dishes
Всe, як завжди
Vse, yak zavzhdy
Everything as usual
Я для тeбe паскуда
Ya dlia tebe paskuda
I am a scoundrel for you
І всі мої кєнти
I vsi moi kienty
And all my buddies
Ти ж потратила кращі
Ty zh potratyla krashchi
You spent the best
На мeнe роки
Na mene roky
Years on me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.