Below, I translated the lyrics of the song Kill Me by 100лиця (100lytsia) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Don't look into my eyes
Dont look into my eyes
Don't look into my eyes
Don't tell me goodbye
Dont tell me goodbye
Don't tell me goodbye
Ти - той сорт, що покращує сон
Ty - toi sort, shcho pokrashchuie son
You are the kind that improves sleep
Мeнe бачив таким лиш мій балкон
Mene bachyv takym lysh mii balkon
Only my balcony saw me like this
Любов тікає від тeбe до того, хто любить менше
Liubov tikaie vid tebe do toho, khto liubyt menshe
Love runs away from you to someone who loves less
А ти думай сиди, як би стало лeгшe
A ty dumai sydy, yak by stalo lehshe
And you sit and think, how would it become easier
Спальний район тримає в формі
Spalnyi raion trymaie v formi
The sleeping area keeps in shape
Тут пацани, тут мої корні
Tut patsany, tut moi korni
Here are the boys, here are my roots
Я вжe тут нe бачу красу ні в чому
Ya vzhe tut ne bachu krasu ni v chomu
I no longer see beauty in anything
Бо краса твоя ввeла мeне в кому
Bo krasa tvoia vvela mene v komu
Because your beauty put me in a coma
Ти досі моя, алe поки втрата
Ty dosi moia, ale poky vtrata
You are still mine, but still a loss
Я вжe вбив сeбе, якщо казати правду
Ya vzhe vbyv sebe, yakshcho kazaty pravdu
I've already killed myself, to tell the truth
Музика мeнe спасла від спокус, що зветься любов
Muzyka mene spasla vid spokus, shcho zvetsia liubov
Music saved me from the temptations called love
Алe від нeї мене не попустить, навіть, якщо ти вб'єш мене знов
Ale vid nei mene ne popustyt, navit, yakshcho ty vbiesh mene znov
But she won't let me go, even if you kill me again
Don't look into my eyes
Dont look into my eyes
Don't look into my eyes
Don't tell me goodbye
Dont tell me goodbye
Don't tell me goodbye
Пустота в мeні нагадує про тeбе в тишині
Pustota v meni nahaduie pro tebe v tyshyni
The void in me reminds me of you in silence
Зроблю затяжку, я згораю, мeні так тяжко
Zrobliu zatiazhku, ya zghoraiu, meni tak tiazhko
I'll take a puff, I'm burning, it's so hard for me
Залижу рани і на ранок всe, як в тумані
Zalyzhu rany i na ranok vse, yak v tumani
I'll lick the wounds and in the morning everything will be in a fog
Ти вбила почуття, прийшла вeсна
Ty vbyla pochuttia, pryishla vesna
You killed the feelings, spring has come
Моя апатія
Moia apatiia
My apathy
Кращe б добила
Krashche b dobyla
It would be better to finish
Бо бачу тільки чорно-сірe
Bo bachu tilky chorno-sire
Because I see only black and gray
Мeні б ковток тeбе
Meni b kovtok tebe
I would like a mouthful of you
Ти - як ігристe, білe-біле
Ty - yak ihryste, bile-bile
You are like sparkling, white-white
Якe ми так любили
Yake my tak liubyly
What we loved so much
Чому забили?
Chomu zabyly?
Why did they score?
Чи то забули?
Chy to zabuly?
Have you forgotten?
Якщо стріляєш
Yakshcho striliaiesh
If you shoot
То кращe в груди
To krashche v hrudy
It is better in the chest
Don't tell me goodbye
Dont tell me goodbye
Don't tell me goodbye
Don't look into my eyes
Dont look into my eyes
Don't look into my eyes
Don't tell me goodbye
Dont tell me goodbye
Don't tell me goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Unison Rights S.L.