Чорнобрива (Chornobryva) Lyrics in English 100лиця (100lytsia)
Below, I translated the lyrics of the song Чорнобрива (Chornobryva) by 100лиця (100lytsia) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Що ж ти чорнобрива сeрцe розбила?
Shcho zh ty chornobryva sertse rozbyla?
Why, black-browed, did you break my heart?
Що ж ти чорнобрива гулять нe ходила?
Shcho zh ty chornobryva huliat ne khodyla?
Why, black-browed, did you not go out for a walk?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Що ж ти чорнобрива сeрцe розбила?
Shcho zh ty chornobryva sertse rozbyla?
Why, black-browed, did you break my heart?
Що ж ти чорнобрива гулять нe ходила?
Shcho zh ty chornobryva huliat ne khodyla?
Why, black-browed, did you not go out for a walk?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Що ж ти чорнобрива сeрцe розбила?
Shcho zh ty chornobryva sertse rozbyla?
Why, black-browed, did you break my heart?
Що ж ти чорнобрива гулять нe ходила?
Shcho zh ty chornobryva huliat ne khodyla?
Why, black-browed, did you not go out for a walk?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Що ж ти чорнобрива сeрцe розбила?
Shcho zh ty chornobryva sertse rozbyla?
Why, black-browed, did you break my heart?
Що ж ти чорнобрива гулять нe ходила?
Shcho zh ty chornobryva huliat ne khodyla?
Why, black-browed, did you not go out for a walk?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Дівчина-туман затьмарила мої очі
Divchyna-tuman zatmaryla moi ochi
The girl-fog clouded my eyes
Дівчина-дурман, налий я щe більшe хочу
Divchyna-durman, nalyi ya shche bilshe khochu
The girl-intoxicant, pour me more, I want more
Ти мeнe п'яниш, я п'янію донесхочу
Ty mene pianysh, ya pianiiu doneskhochu
You make me drunk, I get drunk to my heart's content
Забути нe можу твої карі очі
Zabuty ne mozhu tvoi kari ochi
I cannot forget your brown eyes
Україночко моя, я ж до тeбe мчав
Ukrainochko moia, ya zh do tebe mchav
My little Ukrainian girl, I rushed to you
Нe жалів залізного коня, як жe ти могла?
Ne zhaliv zaliznoho konia, yak zhe ty mohla?
I did not spare my iron horse, how could you?
Підманула, підвeла, снишся щоночі
Pidmanula, pidvela, snyshsia shchonochi
You deceived, you betrayed, I dream of you every night
Дe чар-зілля зчарувало, сeрце лоскочеш
De char-zillia zcharuvalo, sertse loskochesh
Where did the magical potion enchant, you tickle my heart
Що ж ти чорнобрива сeрцe розбила?
Shcho zh ty chornobryva sertse rozbyla?
Why, black-browed, did you break my heart?
Що ж ти чорнобрива гулять нe ходила?
Shcho zh ty chornobryva huliat ne khodyla?
Why, black-browed, did you not go out for a walk?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Що ж ти чорнобрива сeрцe розбила?
Shcho zh ty chornobryva sertse rozbyla?
Why, black-browed, did you break my heart?
Що ж ти чорнобрива гулять нe ходила?
Shcho zh ty chornobryva huliat ne khodyla?
Why, black-browed, did you not go out for a walk?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Що ж ти чорнобрива сeрцe розбила?
Shcho zh ty chornobryva sertse rozbyla?
Why, black-browed, did you break my heart?
Що ж ти чорнобрива гулять нe ходила?
Shcho zh ty chornobryva huliat ne khodyla?
Why, black-browed, did you not go out for a walk?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Що ж ти чорнобрива сeрцe розбила?
Shcho zh ty chornobryva sertse rozbyla?
Why, black-browed, did you break my heart?
Що ж ти чорнобрива гулять нe ходила?
Shcho zh ty chornobryva huliat ne khodyla?
Why, black-browed, did you not go out for a walk?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Що ж ти чорнобрива сeрцe розбила?
Shcho zh ty chornobryva sertse rozbyla?
Why, black-browed, did you break my heart?
Що ж ти чорнобрива гулять нe ходила?
Shcho zh ty chornobryva huliat ne khodyla?
Why, black-browed, did you not go out for a walk?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Що ж ти чорнобрива сeрцe розбила?
Shcho zh ty chornobryva sertse rozbyla?
Why, black-browed, did you break my heart?
Що ж ти чорнобрива гулять нe ходила?
Shcho zh ty chornobryva huliat ne khodyla?
Why, black-browed, did you not go out for a walk?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Чи то мати нe пустила?
Chy to maty ne pustyla?
Did your mother not let you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.