Чмок (Chmok) Lyrics in English 100лиця (100lytsia)
Чмок (chmok) is an onomatopoeic word in Ukrainian that imitates the sound of a quick, light kiss or a smacking sound. It's a playful and informal way to refer to a kiss, often used in affectionate or teasing contexts.
In the song, the repeated phrase "Мала дай мені чмок чмок чмок" (Girl, give me a chmok chmok chmok) sets a lighthearted and flirtatious tone. It's a memorable and somewhat unique word that captures the youthful and romantic essence of the lyrics, making it enticing for learners.
"Chmok" is a light, flirty pop track from the Ukrainian duo 100лиця (100lytsia). The word "чмок" is the playful Ukrainian sound for a kiss, a "smack," and the whole song is built around one simple, teasing request: give me a kiss and everything will be okay.
The verses paint a very ordinary, cozy scene: a couple sitting close, half-watching a movie on YouTube, the boy noticing her short dress and lipstick, the room getting warm with hormones and unspoken tension. The dad isn't home to notice, the whiskey is already gone, and it's well past midnight. Nothing dramatic happens; it's a snapshot of a young, low-key hookup moment.
Musically and lyrically, the song leans on repetition. The same catchy hook, "give me a kiss, kiss, kiss... and everything will be okay," repeats again and again like an earworm chant, which is exactly the point: it's meant to be sung along to, not analyzed.
