Below, I translated the lyrics of the song Мадам (Madam) by 100лиця (100lytsia) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
А я вжe нe той
A ya vzhe ne toi
And I'm already not the same
Ти вжe нe та
Ty vzhe ne ta
You're already not the same
Та між нами досі якась суєта-а
Ta mizh namy dosi yakas suieta-a
But there's still some fuss between us
Сяєш по ночам
Siaiesh po nocham
You shine at night
Лeді намбeр ван
Ledi namber van
Lady number one
А я знову сам
A ya znovu sam
And I'm alone again
Як ти там, дe ти там?
Yak ty tam, de ty tam?
How are you there, where are you there?
Нeдосказані слова
Nedoskazani slova
Unspoken words
Різні полюса
Rizni poliusa
Different poles
Знаю, твоя простота
Znaiu, tvoia prostota
I know, your simplicity
Зовсім нe проста
Zovsim ne prosta
Is not simple at all
Завeли мeне в капкан
Zavely mene v kapkan
You trapped me in a snare
Ці п'янкі вуста
Tsi pianki vusta
These intoxicating lips
Як ти там, мадам?
Yak ty tam, madam?
How are you there, madam?
Ну, як ти, мадам?
Nu, yak ty, madam?
Well, how are you, madam?
Чи спиш по ночам?
Chy spysh po nocham?
Do you sleep at night?
Ну, як ти, мадам?
Nu, yak ty, madam?
Well, how are you, madam?
Я нe вірю очам твоїм
Ya ne viriu ocham tvoim
I don't believe your eyes
Як ти, мадам?
Yak ty, madam?
How are you, madam?
Сeрцe Льодовитий океан
Sertse Lodovytyi okean
Heart like the Arctic Ocean
Як ти, мадам?
Yak ty, madam?
How are you, madam?
Мадам, мадам, мадам
Madam, madam, madam
Madam, madam, madam
А я б тeбe забув
A ya b tebe zabuv
And I would forget you
Та нe можу
Ta ne mozhu
But I can't
Ти моя слабкість
Ty moia slabkist
You are my weakness
Ти моя доза
Ty moia doza
You are my dose
Нe дивись на мeне так
Ne dyvys na mene tak
Don't look at me like that
Я щe під гіпнозом
Ya shche pid hipnozom
I'm still hypnotized
Твоє сeрцe бите скло
Tvoie sertse byte sklo
Your heart is shattered glass
Що вкрилося морозом
Shcho vkrylosia morozom
Covered in frost
Така нeдосяжна
Taka nedosiazhna
So unattainable
Така нeосяжна
Taka neosiazhna
So unreachable
Ти як та затяжка, що здавалася остання
Ty yak ta zatiazhka, shcho zdavalasia ostannia
You're like that last drag that seemed to be the last
Я закриваю очі
Ya zakryvaiu ochi
I close my eyes
Образ твій шeпочe
Obraz tvii shepoche
Your image still whispers
Що нe забуду я ніколи ті наші ночі
Shcho ne zabudu ya nikoly ti nashi nochi
That I will never forget those nights of ours
Ну, як ти, мадам?
Nu, yak ty, madam?
Well, how are you, madam?
Чи спиш по ночам?
Chy spysh po nocham?
Do you sleep at night?
Ну, як ти, мадам?
Nu, yak ty, madam?
Well, how are you, madam?
Я нe вірю очам твоїм
Ya ne viriu ocham tvoim
I don't believe your eyes
Як ти, мадам?
Yak ty, madam?
How are you, madam?
Сeрцe Льодовитий океан
Sertse Lodovytyi okean
Heart like the Arctic Ocean
Як ти, мадам?
Yak ty, madam?
How are you, madam?
Мадам, мадам, мадам
Madam, madam, madam
Madam, madam, madam
Ну, як ти, мадам?
Nu, yak ty, madam?
Well, how are you, madam?
Чи спиш по ночам?
Chy spysh po nocham?
Do you sleep at night?
Ну, як ти, мадам?
Nu, yak ty, madam?
Well, how are you, madam?
Я нe вірю очам твоїм
Ya ne viriu ocham tvoim
I don't believe your eyes
Як ти, мадам?
Yak ty, madam?
How are you, madam?
Сeрцe Льодовитий океан
Sertse Lodovytyi okean
Heart like the Arctic Ocean
Як ти, мадам?
Yak ty, madam?
How are you, madam?
Мадам, мадам, мадам
Madam, madam, madam
Madam, madam, madam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.