Secrets Lyrics in Spanish by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Secrets by The Weeknd from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tengo este sueño cada noche
Verse 1
Todos aquí te desean
Mi amor, mi amor
Y sé que tú también lo deseas a él
Mi amor, mi amor
Te pregunto qué desea tu corazón
Mi amor, mi amor
Me dices que soy el único
Mi amor, mi amor
Chorus 1
Es mentira, mentira
Te pillo cada vez
En tus mentiras, tus mentiras
Cada vez que cierras los ojos
Oigo los secretos que guardas
Cuando hablas en sueños
Oigo los secretos que guardas, guardas, guardas
Cuando estás hab-, hablando, hablando
Oigo los secretos que guardas
Cuando hablas en sueños
Oigo los secretos que guardas, guardas, guardas
Cuando hablas, hablando, hablando
Verse 2
Me dijiste que no me preocupara por
Esos tipos, esos tipos
Me dijiste que lo dejaste todo atrás
Atrás
Chorus 2
Es mentira, mentira
Te pillo cada vez
En tus mentiras, tus mentiras
Cada vez que cierras los ojos
Oigo los secretos que guardas
Cuando hablas en sueños
Oigo los secretos que guardas, guardas, guardas
Cuando estás hab-, hablando, hablando
Oigo los secretos que guardas
Cuando hablas en sueños
Oigo los secretos que guardas, guardas, guardas
Cuando hablas, hablando, hablando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Dylan Wiggins, Henry Walter, Jimmy Marinos, Martin Mckinney, Mike Skill, Peter Solley, Roland Orzabal, Wally Palamarchuk, Abel Tesfaye, George Candler
Did you like this lyrics translation?

sleepsueño

Sleep significa 'dormir' o 'sueño'. Aunque es una palabra común, en esta canción adquiere un significado intrigante y central.

El artista canta: "I hear the secrets that you keep / When you're talkin' in your sleep" (Escucho los secretos que guardas / Cuando hablas mientras duermes). Aquí, 'sleep' no es solo el acto de dormir, sino el momento vulnerable en el que la verdad sale a la luz sin intención, revelando secretos ocultos. Es un giro fascinante para una palabra cotidiana.

¿Alguna vez has tenido la sensación de que tu pareja te oculta algo? En "Secrets", el artista canadiense The Weeknd lleva esta sospecha a otro nivel. La canción nos sumerge en una relación llena de desconfianza. Él siente que todo el mundo la desea, cantando "Everybody here wants you" [Todo el mundo aquí te quiere], y sabe que ella también quiere a otra persona. Aunque ella insiste, "You tell me I'm the only one" [Me dices que soy el único], él no le cree en absoluto y la confronta directamente: "It's a lie, a lie" [Es una mentira, una mentira].

Pero, ¿cómo está tan seguro? Aquí es donde la historia se pone interesante. No es que haya revisado su teléfono o la haya seguido. Su método es mucho más íntimo y revelador. Él descubre la verdad cada noche cuando ella se duerme, porque, como dice el estribillo, "I hear the secrets that you keep / When you're talkin' in your sleep" [Escucho los secretos que guardas / Cuando hablas en sueños]. ¡Imagínate! Todas sus mentiras sobre haber dejado atrás a "those guys" [esos chicos] de su pasado se deshacen mientras duerme. Es una forma bastante ingeniosa y un poco escalofriante de descubrir una infidelidad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Secrets by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SECRETS BY THE WEEKND
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND