One Of The Girls Lyrics in Spanish by The Weeknd, JENNIE, Lily-Rose Depp

Below, I translated the lyrics of the song One Of The Girls by The Weeknd from English to Spanish.
Intro
Enciérrame y tira la llave
Él sabe cómo sacar lo mejor de mí
No soy una fuerza para que el mundo vea
Cambio toda mi vida solo por ser
Verse 1
Que nadie sepa que te controlo
Te rompí solo para poseerte
No pueden notar que te amo
Porque eres leal, nena
Amo cuando eres sumisa
Te encanta cuando rompo tu piel
Sientes dolor sin estremecerte
Así que dilo
Chorus 1
Dame amor duro
Déjame sin nada cuando baje
Mi tipo de amor
Empújame y estrángulame hasta desmayarme
No tenemos que estar enamorados, no
No tengo que ser el indicado, no
Solo quiero ser una de tus chicas esta noche
No tenemos que estar enamorados, no
No tengo que ser el indicado, no
Solo quiero ser una de tus chicas esta noche
Verse 2
Derríbame, sujétame
Escupe en mi boca mientras me haces tuya
Quiero meter tu luz dentro
Destrúyeme, apágame
Manos en mi cuello mientras lo empujas
Y estoy gritando
Chorus 2
Dame amor duro
Déjame sin nada cuando baje
Mi tipo de amor
Oblígame y estrángulame hasta desmayarme
No tenemos que estar enamorados, no
No tengo que ser el indicado, no
Solo quiero ser una de tus chicas esta noche
No tenemos que estar enamorados, no
No tengo que ser el indicado, no
Solo quiero ser una de tus chicas esta noche
Bridge
Enciérrame y tira la llave
Él sabe cómo sacar lo mejor de mí
No soy una fuerza para que el mundo vea
Cambio toda mi vida solo por ser
En la cima del mundo pero aún no soy libre
Este es un secreto que guardo
Hasta que se vaya, nunca podré hallar paz
Desperdicio toda mi vida solo para ser
Chorus 3
No tenemos que estar enamorados, no
No tengo que ser el indicado, no
Solo quiero ser una de tus chicas esta noche
No tenemos que estar enamorados, no
No tengo que ser el indicado, no
Solo quiero ser una de tus chicas esta noche
Did you like this lyrics translation?

submissive — sumiso / sumisa

Submissive es un adjetivo que describe a alguien que está dispuesto a ceder o someterse a la voluntad de otra persona. Es una palabra poderosa y poco común en las letras de canciones.

En "One Of The Girls", los artistas exploran una compleja dinámica de poder y deseo. Usan "submissive" para expresar la idea de entregar el control en una relación, lo cual es clave para entender el tono provocador y la narrativa intensa de la canción.

¿Te gustan esas canciones oscuras donde el deseo roza el peligro? El cantante canadiense The Weeknd se junta con JENNIE y Lily-Rose Depp en este tema cargado de obsesión y control absoluto. Aquí nadie busca un romance de película ni un final feliz con anillos. La letra va directa al grano: "I just wanna be one of your girls tonight" (Solo quiero ser una de tus chicas esta noche). La voz principal prefiere perder su libertad con tal de sentir algo extremo, cantando "Lock me up and throw away the key" (Enciérrame y tira la llave).

Es fascinante y a la vez perturbador cómo negocian el dolor y el poder. El personaje masculino no se anda con rodeos y dice "I broke you just to own you" (Te rompí solo para poseerte), exigiendo sumisión total. La respuesta de ella es pedir "tough love" (amor duro), una expresión en inglés que normalmente describe una disciplina estricta por tu propio bien, pero que aquí se lleva al extremo físico más explícito con frases como "choke me 'til I pass out" (ahógame hasta que me desmaye). Es un viaje turbio sobre estar en la cima del mundo ("Top of the world but I'm still not free" / En la cima del mundo pero aún no soy libre) y elegir entregarse por completo a una fantasía que quema.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND