LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on this song!
Learn More
These English Lyric translations are verified!
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
El amor, el amor no se acaba
Love, love doesn't end
El amor se transforma
Love transforms
Y se queda en el alma
And it stays in the soul
Por amor, por amor se perdona
For love, for love one forgives
Si es por esa persona
If it's for that person
No hay errores que valgan
There aren't mistakes that matter
No - there are - mistakes - that - are worth it
Contigo soy más fuerte
With you I'm stronger
Porque a tu lado yo me aprendí a levantar
Because by your side I learned to get up
Puedes ver en mis ojos que nunca voy a dejarte
You can see in my eyes that I'm never going to leave you
Con la mano en el pecho, mi amor
With my hand on my chest, my love
Hoy mi corazón te quiere cantar
Today my heart wants to sing to you
Con una y mil canciones tengo algo que preguntarte
With one and a thousand songs I have something to ask you
Chorus 1
Cásate conmigo, cásate conmigo
Marry me, marry me
'Cásate conmigo' translates directly more like 'Marry yourself with me'
Después de tanto tiempo si estamos juntos es el destino
After so much time if we're together it's destiny
Cásate conmigo, cásate conmigo
Marry me, marry me
Si el sol y la tormenta también serán parte del camino
If the sun and the storm will also be part of the path
Quiero estar contigo
I want to be with you
Por Dios te lo pido, cásate conmigo
By God I ask you, marry me
Verse 2
Cásate conmigo, me veo toda la vida contigo
Marry me, I see myself all my life with you
Seré tu marido, amante y mejor amigo
I'll be your husband, lover and best friend
Y de eso pongo a Dios de testigo
And I put God as a witness
Siempre estás en mi mente
You're always on my mind
Primera dama y yo soy el presidente
First lady and I'm the president
Pégate a mí, mi corazón no te miente
Stick to me, my heart doesn't lie to you
Dime que sí con un abrazo muy fuerte
Tell me yes with a very big hug
Siempre estás en mi mente
You're always on my mind
Primera dama y yo soy el presidente
First lady and I'm the president
Pégate a mí, mi corazón no te miente
Stick to me, my heart doesn't lie to you
Dime que sí con un abrazo muy fuerte
Tell me yes with a very big hug
Chorus 2
Cásate conmigo, cásate conmigo
Marry me, marry me
Después de tanto tiempo si estamos juntos es el destino
After so much time if we're together it's destiny
Cásate conmigo, cásate conmigo
Marry me, marry me
Si el sol y la tormenta también serán parte del camino
If the sun and the storm will also be part of the path
Quiero estar contigo
I want to be with you
Por Dios te lo pido, cásate conmigo
By God I ask you, marry me
Nicky, dímelo Silvestre compadre
Nicky, tell me Silvestre friend
Tú vas a ser el padrino de bodas de este servidor
You are going to be the best man of this servant
Que me voy a casar con la princesa más linda del mundo
Because I'm going to marry the most beautiful princess in the world
Verse 3
Contigo soy más fuerte
With you I'm stronger
Porque a tu lado yo me aprendí a levantar
Because by your side I learned to get up
Puedes ver en mis ojos que nunca voy a dejarte
You can see in my eyes that I'm never going to leave you
Con la mano en el pecho, mi amor
With my hand on my chest, my love
Hoy mi corazón te quiere cantar
Today my heart wants to sing to you
Con una y mil canciones tengo algo que preguntarte
With one and a thousand songs I have something to ask you
Chorus 3
Cásate conmigo, cásate conmigo
Marry me, marry me
Después de tanto tiempo si estamos juntos es el destino
After so much time if we're together it's destiny
Cásate conmigo, cásate conmigo
Marry me, marry me
Si el sol y la tormenta también serán parte del camino
If the sun and the storm will also be part of the path
Quiero estar contigo
I want to be with you
Por Dios te lo pido, cásate conmigo
By God I ask you, marry me
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on this song!
Learn More
MORE SILVESTRE DANGOND
POPULAR
NEWEST
SEARCH