Sexy Lyrics in English Silbermond

Below, I translated the lyrics of the song Sexy by Silbermond from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Come, let's kill ourselves, create ourselves anew
Find fresh land, new rhymes
Come, let's take the next train into the night
Chase away the routine from the city, just on the side
Prechorus 1
Come, let's give up control
Like a jacket at the coat check
Don't need much, music as a vent
The two of us are our drug
Chorus 1
I feel sexy
You're good for me
I feel sexy
Good as I was created
I feel sexy
You're good for me
I feel sexy
Good as I was created
Verse 2
Give me everything, everything you have
Your hand, your kiss, your warmth
Without you, my world would be
A gray, gaping emptiness
Prechorus 2
Come, let's give up control
Like a jacket at the coat check
We break away, we build ourselves up
The two of us are our drug
Chorus 2
We feel sexy
we do each other good
We feel sexy
Good as we were created
We feel sexy
we do each other good
We feel sexy
Good as we were created
Bridge 1
Here's to the night
Here's to the music
Here's to the friends
And here's to the feeling with you
In your presence
I feel maximum love
Maximum peace
I am maximally me
Bridge 2
Here's to the night
Here's to the music
Here's to the friends
And here's to the feeling with you
In your presence
I feel maximum love
Maximum peace
I am maximally me, yeah-yeah
Chorus 3
we do each other good
We feel sexy
Good as we were created
we feel so, so good
We do each other good
We feel sexy
Good as we were created
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?

Garderobecloakroom / wardrobe

Garderobe translates to "cloakroom" or "wardrobe". While it might seem like an everyday word, its usage in this song is quite interesting and metaphorical.

The lyrics say, "Komm, wir geben die Kontrolle ab / Wie 'ne Jacke an der Garderobe" (Come, let's give up control / Like a jacket at the cloakroom). This vivid imagery suggests a complete surrender of worries and inhibitions, much like casually handing over a jacket when entering a venue. It's a unique way to express letting go and embracing freedom, making it a memorable word in the context of the song's theme of liberation and self-discovery.

"Sexy" is Silbermond's song about breaking free from routine and feeling good in your own skin. It opens with the idea of starting over: leaving the city, taking a late train, chasing the daily grind away, and letting go of the need to control everything.

For Silbermond, "sexy" isn't about looks. It's about that feeling of being at ease with yourself and with someone else, of doing each other good, and of being exactly the way you were made. The chorus repeats that feeling like a mantra: we feel sexy, we feel good, good the way we were created.

The bridge lists the small things that build up to that feeling: a night out, music, being with friends, and being close to someone you love. All of it adds up to feeling fully like yourself, at maximum, with nothing held back.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sexy by Silbermond!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH SEXY BY SILBERMOND
Learn German with music with 0 lyric translations from various artists including Silbermond
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SILBERMOND