Ich Will Noch Nicht Nach Haus Lyrics in English by SDP, Trailerpark

Below, I translated the lyrics of the song Ich Will Noch Nicht Nach Haus by SDP from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No man, I don't want to go yet
Let's dance a little more
I mean no man, fuck whatever tomorrow is
Let's just skip tomorrow
Yep, you're already tired
Don't poop now
Because I'm always tired in the morning
But I'm awake in the evening
And everyone has appointments
Nobody wants to stay much longer
Everyone has a job
I don't feel like being bored
The DJ plays Helene Fischer
I've rarely danced like that
I've never been so sober
Suddenly the lights come on
The lights come on, the music goes out
It's getting light outside, but I don't want to go home yet
I can't stand anymore, just carry me out
It's getting light outside, but I don't want to go home yet
My friends want to leave, but I don't want to go home yet
The concert is over, but I don't want to go home yet
I've been awake for three days, but I don't want to go home yet
I have to get out so early tomorrow, but I don't want to go home yet
yo bartender, get some more Jacky Cola
I'm part of the club's inventory and am already a resident
A nose full of coca, from April to October
Bitch, what should I do at home, I was just there last month
Even though cows have been grazing in the pasture again for weeks
I'll do a festival as long as they carry camping chairs
I'm alone but I'll do it in the Guinness Book
When I come home from partying, my children are grown up
It's six in the morning and I've been wanting to pick leftovers since I was in a coma
I'm so drunk I'd even kill my sister
For each baking pipe I throw myself eight pieces
It doesn't matter if I stink, it's only for one night, little one
Forget about sleep, I've been at the start since yesterday
And thanks to my white helper, I saved money on food
The steward tells me to go, but I kick him to death
What are five years of boxing versus ten years of Coke?
The lights come on, the music goes out
It's getting light outside, but I don't want to go home yet
I can't stand anymore, just carry me out
It's getting light outside, but I don't want to go home yet
My friends want to leave, but I don't want to go home yet
The concert is over, but I don't want to go home yet
I've been awake for three days, but I don't want to go home yet
I have to get out so early tomorrow, but I don't want to go home yet
Red alert, laser beam, Babylon, Berlin
Shortness of breath, near-death experience, let's move on
Mama is worried
I shouldn't destroy myself
I say no to drugs
But the drugs don't want to listen
Abra Kadabra, at the start since Thursday
Pot gone, clothes dirty, everything wonderful
I would have to go home
If only I knew where that was
But I'll never find my way out of here
Man, I can't even find the bar
I dance with Helene Fischer
In any case, that's what she looks like
I've never been so shy
She's hot, I'm taking off her clothes
The lights come on, the music goes out
It's getting light outside, but I don't want to go home yet
I can't stand anymore, just carry me out
It's getting light outside, but I don't want to go home yet
My friends want to leave, but I don't want to go home yet
The concert is over, but I don't want to go home yet
I've been awake for three days, but I don't want to go home yet
I have to get out so early tomorrow, but I don't want to go home yet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

schwänzento skip (school/work)

Schwänzen means "to skip" or "to play hooky" (from school or work). It's a colloquial and somewhat rebellious word that perfectly captures the carefree, party-all-night attitude of the song.

In the lyrics, the singer suggests, "Lass uns doch morgen einfach schwänzen" (Let's just skip tomorrow), highlighting the desire to extend the party and ignore responsibilities. This word is interesting because it's not a formal term, but a common, relatable slang term for avoiding obligations, making it memorable and engaging for learners.

Ever had one of those nights where you just can't go home? That's exactly what SDP and Trailerpark are singing about in "Ich Will Noch Nicht Nach Haus" [I Don't Want to Go Home Yet]. This song is a hilarious and wild ride through a night of partying that just won't end, even when everyone else is ready to call it quits.

The lyrics are full of funny, over-the-top lines about wanting to keep dancing, even when the DJ is playing Helene Fischer, and being so not sober that the lights suddenly coming on is a shock. The singer is practically a permanent resident of the club, asking the barkeeper for more Jacky Cola and joking that he's been awake for three days. He even says, "Komm ich vom Feiern nach Hause, sind meine Kinder erwachsen" [When I come home from partying, my children are grown up], which is a pretty blunt way to say he's been out for a while! It's all about that feeling of pure, unadulterated fun and not wanting the good times to stop, no matter what tomorrow brings.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ich Will Noch Nicht Nach Haus by SDP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ICH WILL NOCH NICHT NACH HAUS BY SDP
Learn German with music with 0 lyric translations from various artists including SDP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Zusammen Lyrics  Translation
, Esther Graf, Montez, Clueso, ELIF, Kontra K, SANTOS, Querbeat
MORE SDP