Wie Viele Lieder Muss Ich Noch Schreiben? Lyrics in English by SDP

Home / Lyrics translation / SDP / Wie Viele Lieder Muss Ich N...

Below, I translated the lyrics of the song Wie Viele Lieder Muss Ich Noch Schreiben? by SDP from German to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

How many songs do I still have to write

to forget you?

I can't sleep anymore

I can't eat anymore

I've googled a thousand times already

"How do you stop crying?"

But I'm still sitting here

and writing you these lines

I've already tried everything

I've even therapized myself

blocked you ten times already

re-wallpapered the apartment

Whatever I do, it doesn't help

I wonder who you're with tonight and it kills me

Every thought's only about you, I can't stand it

You're gone and I'm sitting here, and I wonder

How many songs do I still have to write

to forget you?

I can't sleep anymore

I can't eat anymore

I've googled a thousand times already

"How do you stop crying?"

But I'm still sitting here

and writing you these lines

Actually I never wanted to write a love song

but I've got no plan

how else should I show you?

Yeah, I want a different ending for the script

Where's this f*cking happy end?

Love can't hurt this bad, can it?

I wonder if you're thinking of me right now too?

I've googled a thousand times already

"How do you forget a person?"

I keep thinking of you, mhm-yeah

How many songs do I still have to write

to forget you?

I can't sleep anymore

I can't eat anymore

I've googled a thousand times already

"How do you stop crying?"

But I'm still sitting here

and writing you these lines

You're everything I need

and now you're giving me up

You stole my heart

Without you I'm done for

And I know there's no second chance

But who knows, might be

maybe you'll hear this song

I've already dated a thousand women

Man, I don't want that anymore

I always picture it was you

How many songs do I still have to write

to forget you?

I can't sleep anymore

I can't eat anymore

I've googled a thousand times already

"How do you stop crying?"

But I'm still sitting here

and writing you these lines

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Drehbuch — screenplay

Drehbuch translates to "screenplay" or "script". It's an interesting word because it's not commonly found in everyday song lyrics, making it stand out.

In the context of the song, the singer is heartbroken and wishes for a different outcome to his love story. He sings, "Yeah, ich will ein anderes Ende für's Drehbuch" (Yeah, I want a different ending for the screenplay), using the metaphor of a script to express his desire to rewrite his romantic fate and find a happy ending.

Have you ever been so heartbroken that you just can't stop thinking about someone? That's exactly what SDP is singing about in "Wie Viele Lieder Muss Ich Noch Schreiben?" [How Many Songs Do I Still Have to Write?]. This song is a super relatable look at trying everything to get over an ex, but nothing seems to work.

The singer is really struggling, saying things like "Ich kann nicht mehr schlafen, ich kann nichts mehr essen" [I can't sleep anymore, I can't eat anything anymore]. He's even resorted to Googling "Wie hört man auf zu weinen?" [How do you stop crying?], which, let's be honest, we've probably all done at some point! He's tried blocking his ex, redecorating his apartment, and even dating other people, but he just can't get her out of his head. It's a really honest and a little bit funny take on the messy reality of a breakup.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Wie Viele Lieder Muss Ich Noch Schreiben? by SDP!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

SDP Wie Viele Lieder Muss Ich Noch Schreiben? Lyrics