Mein Bett Lyrics in English by SDP

Home / Lyrics translation / SDP / Mein Bett

Below, I translated the lyrics of the song Mein Bett by SDP from German to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro 1

My bed doesn't ask any questions

It's always there for me

It will never leave me

That is my

Chorus 1

My bed, my bed, my bed, my bed

I lie in my bed and dream about my bed

My bed, my bed, my bed, my bed

You're not coming in here, my friend, because this here is my bed

My bed, my bed, my bed, my bed

I lie in my bed and dream about my bed

My bed, my bed, my bed, my bed

Verse 1

Yesterday was a shitty day, today I'm staying in my bed

Do you want to sleep with me? I don't mean that sexually

I talk to my pillow and to the bed frame

Outside it gets dark and then light again

And in my bed I dream of a better world

Airplane mode on, nobody is getting me out of here

In my bed I fall asleep, in my bed I sleep in, yeah

Verse 2

I'm a superhero, call me Batman

My superpower is that nobody manages to wake me up

My best friend is the snooze button

That's why I was always late for school

In the mornings I'm in a shitty mood, only coffee helps

My bed is a ten out of ten

Every damn morning, when I head off to work

I ask myself, when will I see you again?

Chorus 2

My bed, my bed, my bed, my bed

I lie in my bed and dream about my bed

My bed, my bed, my bed, my bed

You're not coming in here, my friend, because this here is my bed

My bed, my bed, my bed, my bed

I lie in my bed and dream about my bed

My bed, my bed, my bed, my bed

Verse 3

Yesterday was a shitty day, today I'm staying in my bed

Good mornin', without my twelve hour power nap, ha

I feel bad in the long run

Because I need my bed, the rest isn't important

Just like a narcissist, I always lie right

Half the world is a crisis zone right now

But I'm lying here singing my bed a love song

Then breakfast in bed and a bit of pillow talk

The early bird catches the worm, but I'd rather eat pizza

We're not a band, we're not a gang

We wanted to start both, but we both fell asleep

Always tired, like a cat

My car, my house, my mattress

Intro 2

My bed doesn't ask any questions

It's always there for me

It will never leave me

That is my

Chorus 3

My bed, my bed, my bed, my bed

I lie in my bed and dream about my bed

My bed, my bed, my bed, my bed

You're not coming in here, my friend, because this here is my bed

My bed, my bed, my bed, my bed

I lie in my bed and dream about my bed

My bed, my bed, my bed, my bed

Why are you talking to me so cheekily? You're not my bed

My bed, my bed, my bed, my bed, my bed, my bed

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Bettgeflüster — pillow talk

Bettgeflüster literally translates to "bed whispering" but is commonly understood as "pillow talk." It refers to intimate conversations between lovers or close companions in bed.

In the song, the artists sing about having "Frühstück im Bett und dabei Bettgeflüster" (Breakfast in bed and pillow talk), highlighting the cozy and intimate moments they share with their beloved bed. It's a charming and somewhat unique compound word that perfectly captures the song's theme of deep affection for one's bed.

SDP take something completely ordinary and write it a love song: their own bed.

The verses build a small, funny case for staying under the covers. Yesterday was a bad day, so today the bed wins. The pillow gets talked to. The snooze button is called a best friend. Airplane mode goes on and nobody is getting in. The joke keeps landing because the exaggeration is so committed. The singer calls himself a superhero whose only power is being impossible to wake, and compares himself to a narcissist who is always right, which in German is also a pun on always lying down in the right place. Half the world is a crisis zone and he is in bed singing his mattress a love song.

Underneath the comedy there is something honest about being tired. The band admits they meant to start a band and a gang and fell asleep before either happened. Work mornings are the enemy. What the bed offers is the one thing the rest of the day does not: it asks no questions, it is always there, and it will never leave.

For a German learner this is a friendly song to work with. The vocabulary is everyday, the sentences are short, and you will pick up a lot of casual spoken forms along the way, like mei'm for meinem and the clipped verb endings SDP write with an apostrophe.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mein Bett by SDP!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

SDP Mein Bett Lyrics