2/Catorce Lyrics in English by Rauw Alejandro, Mr. Naisgai
Lencería is a direct translation for "lingerie". It's a specific and evocative word that you won't find in just any song.
In "2/Catorce", Rauw Alejandro uses this word to set a sensual and romantic scene, singing "Esa lencería te queda divina" (That lingerie looks divine on you). It's a key word that captures the intimate and passionate theme of this track.
Rauw Alejandro's "2/Catorce" is his version of a Valentine's Day song, and it is not subtle. The title itself means February 14th, and he even says at the end, "Hoy es 2/14 y / Esta canción la hice para ti" (Today is 2/14 and / I made this song for you). But instead of a sweet ballad, this track is about pure physical chemistry. He wastes no time getting to the point, singing "No tengo que hacer mucho para calentarte" (I don't have to do much to turn you on).
This isn't just a one-time thing; they have a history, from the kitchen to a memorable first time in the pool. Despite the intense connection, their relationship is a secret one, as he says, "Pero lo de nosotros / No puede saberse" (But our thing / can't be known). It's a song that mixes raw desire with a feeling of being incredibly lucky to be with this person, asking "¿Qué hice para merecerte?" (What did I do to deserve you?).
