Give Me Something Lyrics in Romanian OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Give Me Something by OneRepublic from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dă-mi, dă-mi, dă-mi ceva
Dă-mi, dă-mi ceva
Dragoste, dragoste, dă-mi ceva
Am aprins lumina, am întredeschis uşa
Am început să sper, mi-am găsit o misiune
Sparge paharul, sună clopotul
Superstiţie, da' tot am sperat
Pentru cineva pe care să-l pot vedea cu toată umanitatea mea
În oglindă, ceva mai clar
M-am săturat de semnele de avertizare, o văd ca pe un fă sau mori
Da, e mai aproape, n-o să vărs o lacrimă
Am căutat aur
Şi s-a schimbat, s-a schimbat în rugină
O să caut destinul
Dacă duce, duce la noi
Dă-mi ceva
Unde să merg
Undeva pe care-l ştiu
Alerg după strălucire
Dă-mi ceva
Pe cineva de iubit
Pe cineva cu care să număr stelele de sus
Dă-mi ceva
Minte-mă, inventează
Pictează tabloul, ia-mă cu tine
Nu-mi pasă ce, ce spui
Mă descurc aici, azi
E o lume nouă, e o lume nouă
Nu-mi pasă unde, unde ajunge asta
Mă descurc, printre vârfuri şi căderi
E o lume nouă, e o lume nouă
Dă-mi ceva
Unde să merg
Undeva pe care-l ştiu
Alerg după strălucire
Dă-mi ceva
Pe cineva de iubit
Pe cineva cu care să număr stelele de sus
Dă-mi ceva
Dă-mi, dă-mi, dă-mi ceva
Dă-mi, dă-mi ceva
Dragoste, dragoste, dă-mi ceva
Dă-mi, dă-mi, dă-mi ceva
Dă-mi, dă-mi ceva
Dragoste, dragoste, dă-mi ceva
Dă-mi ceva
Unde să merg
Undeva pe care-l ştiu
Alerg după strălucire
Dă-mi ceva
Pe cineva de iubit
Pe cineva cu care să număr stelele de sus
Dă-mi ceva
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Give Me Something” este un strigăt plin de energie al celor de la OneRepublic, în care protagonistul își dorește cu ardoare un sens, un loc și pe cineva cu care să împartă toate acestea. Versurile descriu momente de căutare frenetică – de la „spargerea sticlei” și „sunetul clopoțelului” până la magia superstițiilor – iar fiecare gest simbolizează dorința de a aprinde lumina într-o lume nouă, incertă, dar plină de posibilități. În spatele refrenului repetitiv „Give me something” se ascunde nevoia universală de conectare umană, de claritate și de speranță că, dincolo de avertismente și de rutina zilnică, există mereu șansa unui nou început.

Piesa transmite ideea că alergăm după „strălucire” (the glow) și că, deși aurul se poate transforma în rugină, credința că „fate leads to us” rămâne vie. OneRepublic împletește optimismul cu vulnerabilitatea, creând un imn modern despre curajul de a cere mai mult de la viață: un loc unde să mergem, pe cineva pe care să iubim și stele de numărat la nesfârșit. Atmosfera electro-pop vibrantă transformă mesajul într-o invitație de a ne ridica privirea spre viitor, indiferent cât de multe „highs and lows” ne așteaptă pe drum.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Give Me Something by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVE ME SOMETHING BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.